Dieses Modell hat einen klaren Vorteil gegenüber den früheren Versionen des Produkts.
Ce modèle présente un avantage distinct par rapport aux versions précédentes du produit.
Der Firmenwagen stellt einen wichtigen Vorteil für engagierte Mitarbeiter dar.
La voiture de fonction représente un avantage important pour les employés dévoués.
Indem sie ihre Kontakte geteilt hat, hat sie zum Vorteil des ganzen Teams gehandelt.
En partageant ses contacts, elle a agi avec bénéfice pour toute l'équipe.
In schwierigen Situationen das Amüsement zu finden, ist ein großer Vorteil.
Trouver le côté amusant dans les situations difficiles est un véritable atout.
Ihre Kreativität war ein Vorteil, der dem Projekt half, sich abzuheben.
Sa créativité était un atout qui a permis au projet de se démarquer.
Die exklusive Partnerschaft mit dieser Luxusmarke ist unser wichtigster exklusiver Vorteil.
Le partenariat exclusif avec cette marque de luxe constitue notre principal avantage unique.
Für sie ist die ethische Frage wichtiger als der schnelle finanzielle Vorteil.
Pour elle, la question morale est plus importante que l'avantage financier immédiat.
Ein ehrlicher Mensch verzichtet lieber auf einen Vorteil, als seine Freunde anzulügen.
Une personne honnête préfère perdre un avantage plutôt que de mentir à ses amis.
Sie müssen schnell vorrücken, um einen Vorteil in der Schlacht zu erlangen.
Ils doivent se déployer rapidement pour gagner un avantage dans la bataille.
Sie entdeckten einen doppelten Vorteil in der Nutzung von Solarenergie.
Ils ont trouvé un double avantage à utiliser l'énergie solaire.
Diese Prämie gilt als steuerlicher Vorteil und wird daher beim Finanzamt angegeben.
Cette prime est considérée comme un avantage fiscal et sera donc déclarée aux impôts.
Diese Erfindung ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ein echter Vorteil.
Cette invention représente un avantage appréciable pour les personnes à mobilité réduite.
Wenn du deinen Herzbuben jetzt abwirfst, kannst du dir den Vorteil verspielen.
Si tu jettes ton valet de cœur maintenant, tu risques de perdre l'avantage.