Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec force
Vertaling van "avec force" in Duits
Definitie
vehement
Devant la classe, il a affirmé avec force qu'il n'avait rien volé.
Vor der Klasse betonte er nachdrücklich, dass er nichts gestohlen habe.
Elle a répété avec force qu'elle n'abandonnerait pas son projet malgré les critiques.
Sie bekräftigte nachdrücklich, dass sie ihr Projekt trotz der Kritik nicht aufgeben werde.
Le manifestant brandissait la banderole avec force devant l'entrée de la mairie.
Der Demonstrant hielt das Transparent mit Nachdruck vor den Eingang des Rathauses.
Le porte-parole a affirmé avec force que le produit ne présentait aucun danger.
Der Sprecher versicherte mit Nachdruck, das Produkt stelle keinerlei Gefahr dar.
Dans ce sport, le javelot doit être jeté avec force et précision vers la cible.
Bei dieser Sportart muss der Speer mit Kraft und Präzision auf das Ziel geworfen werden.
Elle a fait grincer le tiroir bloqué en tirant dessus avec force.
Sie ließ die verklemmte Schublade quietschen, als sie mit Kraft daran zog.
Elle a défendu son projet avec force devant le comité sceptique.
Sie verteidigte ihr Projekt vor dem skeptischen Ausschuss mit Nachdruck.
Le député a dénoncé avec force les inégalités grandissantes dans le pays.
Der Abgeordnete prangerte die wachsenden Ungleichheiten im Land mit Nachdruck an.
Elle a plaidé avec force en faveur de changements nécessaires dans l'organisation.
Sie sprach mit Nachdruck über die Notwendigkeit von Veränderungen in der Organisation.
Le vieux portail rouillé se mit à grincer dès qu'ils poussèrent dessus avec force.
Das alte, verrostete Tor begann zu quietschen, sobald sie es mit Kraft aufdrückten.
La mère a expliqué avec force à son fils pourquoi le mensonge détruit la confiance.
Die Mutter erklärte ihrem Sohn mit Nachdruck, warum Lügen Vertrauen zerstören.
Le coach a encouragé son équipe avec force avant le début du match décisif.
Der Coach machte seinem Team vor dem entscheidenden Spiel mit Nachdruck Mut.
La présidente a insisté avec force sur la nécessité d'agir maintenant pour le climat.
Die Präsidentin pochte mit Nachdruck darauf, dass wir beim Klima jetzt handeln müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avec force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avec force détails adv.
in allen Einzelheiten
"Il nous a raconté son voyage avec force détails."
frapper avec force v.
heftig schlagen
"Il a frappé avec force à la porte pour se faire entendre."
lancer avec force v.
schleudern
"Il a lancé avec force la balle contre le mur."
pousser avec force v.
kräftig drücken · mit Kraft schieben
"Il a dû pousser avec force la porte bloquée pour l'ouvrir."
manipuler avec force v.
mit Gewalt hantieren
"Il a manipulé avec force la porte coincée pour l'ouvrir."
réagir avec force v.
heftig reagieren · energisch reagieren
"Il a réagi avec force à cette accusation injuste."
affirmer avec force v.
mit Nachdruck behaupten
"Il a affirmé avec force son innocence devant le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec force in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2079. Exact: 2079. Verstreken tijd: 91 ms.
