We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit QR-Code
mit dem QR-Code
A l'avenir, pourra-t-on uniquement payer avec le code QR?
Wird man in Zukunft nur noch mit QR-Code bezahlen können?
Dans le magasin, vous achetez les espèces avec le code QR et vous visualisez les informations vous-même.
Im Geschäft kaufen Sie die Art mit QR-Code und Sie sehen sich die Informationen selbst an.
En ce cas, il faut également entrer le numéro de client (qui se trouve sur la facture avec le code QR) pendant la procédure.
Für diese Personen müssen Sie, während des Aktivierungsprozesses der App, die Kundennummer eingeben, die Sie auf der Rechnung zusammen mit dem QR-Code finden.
Un logo TWINT placé à l'entrée ou à proximité du terminal de paiement vous indiquera s'il est possible de payer avec le code QR à une caisse ou dans un restaurant.
Ob an einer Kasse oder in einem Restaurant mit dem QR-Code bezahlt werden kann, erkennen Sie zum Beispiel am TWINT Logo beim Eingang oder am Zahlterminal.
L'introduction du document unique avec le code QR est prévue pour la fin de 2019 début 2020, par les institutions de paiement.
Die Einführung des Einheitsbeleges mit QR-Code ist für Ende 2019/ Anfangs 2020 von den Zahlungsinstituten geplant.
Version imprimable avec le code QR générée automatiquement
Automatisch generierte Druckversion mit QR-Code
Si vous voulez visiter les Palais Nasrides à partir de ce point d'entrée, assurez-vous d'avoir des entrées valides (avec le code QR) et votre identification avec vous.
Wenn Sie von diesem Seiteneingang der Alhambra aus die Nasridenpaläste besichtigen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie gültige Eintrittskarten (mit QR-Code) und Ihre Ausweise bei sich haben.
Une fenêtre pop-up avec le code QR apparaîtra une fois que vous entrez dans le site.
Ein Pop-Up-Fenster mit einem QR-Code wird erscheinen sobald Sie die Seite betreten.
Vous pouvez réserver une voiture directement sur place avec le code QR, en maintenant votre smartphone au-dessus du checkpoint sur le pare-brise.
Sie können einen Catch-Car auch vor Ort direkt via QR-Code buchen, indem Sie Ihr Smartphone auf den Checkpoint auf der Windschutzscheibe halten.
Prenez la lettre avec le code QR sécurisé et scannez-le avec votre smartphone ou tablette.
Nehmen Sie das Schreiben mit dem sicheren QR-Code und scannen Sie diesen mit Ihrem Smartphone oder Tablet.
Il est préférable les imprimer avec le code QR (voir acheter à l'avance des billets) et de les utiliser directement.
Am besten kaufen Sie Ihre Tikets online und drucken Sie samt QR-Code aus. (Klicken Sie auf Tickets im Vorraus kaufen), sodass Sie diese direkt benutzen können.
Après la détection des codes QR, les cercles marqués seront recolorés: les billes détectées avec le code QR seront bleues celles qui n'ont pas été trouvées seront rouges (voir copie d'écran)
Sobald die QR-Code-Erkennung abgeschlossen ist, ändert sich die Farbe der Kreise, die die erkannten Stämme markieren: Bei erfolgreicher QR-Code-Erkennung sind die jeweiligen Stämme blau eingekreist. Stämme, an denen kein QR-Code erkannt werden konnte, sind rot eingekreist (siehe Screenshot).
La page Web mobile avec le code QR fonctionne comme une carte d'embarquement mobile pour les formalités de sécurité et d'immigration ainsi qu'en porte d'embarquement.
Die mobile Webseite mit dem QR Code gilt bei der Sicherheits- und Passkontrolle und am Abflugsteig als Bordkarte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
