Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aveugler
Definitie
Sicht versperren
Urteilsvermögen trüben
Le rideau vert pâle laissait passer la lumière sans aveugler la pièce.
Der hellgrüne Vorhang ließ Licht hinein, ohne den Raum zu blenden.
La lumière du soleil était assez forte pour l'aveugler quelques secondes en sortant.
Das Sonnenlicht war stark genug, um ihn beim Rausgehen für ein paar Sekunden zu blenden.
Une confiance sans borne en soi peut aider, mais aussi aveugler face aux dangers.
Grenzenloses Selbstvertrauen kann helfen - aber auch blind machen für Gefahren.
Idéaliser la vie en ville peut aveugler sur le bruit et la pollution environnants.
Die Verklärung des Stadtlebens kann einen blind machen für Lärm und Verschmutzung.
Les préjugés peuvent aveugler une société entière et empêcher toute forme de progrès réel.
Vorurteile können eine ganze Gesellschaft verblenden und echten Fortschritt ausbremsen.
La haine peut aveugler un peuple entier et le pousser à commettre l'irréparable.
Hass kann ein ganzes Volk verblenden und es zu irreparablen Taten treiben.
Les rumeurs sur internet peuvent aveugler certains lecteurs, qui confondent rapidement opinion et fait.
Gerüchte im Internet können manche Leser blenden, sodass sie Meinung und Tatsache schnell verwechseln.
Ils se sont laissé aveugler par l'argent facile, sans réfléchir aux conséquences juridiques.
Sie haben sich vom schnellen Geld blenden lassen, ohne über die rechtlichen Folgen nachzudenken.
Il ne faut pas se laisser aveugler par quelques succès, le chemin reste long.
Man darf sich von ein paar Erfolgen nicht blenden lassen - der Weg ist noch lang.
Il a plaisanté que le maquillage de sa sœur pourrait aveugler quelqu'un en plein soleil.
Er scherzte, dass das Schminkarsenal seiner Schwester jeden im Sonnenlicht blenden könnte.
Les torpilles devront exploser près de l'ennemi afin de l'aveugler.
Torpedos in unmittelbarer Nähe des Gegners detonieren, um ihn zu blenden.
En sortant, les phares des voitures se mirent à nous aveugler.
Als wir nach draußen gingen, begannen uns die Scheinwerfer der Autos zu blenden.
Le réglage du phare longue portée est obligatoire pour éviter d'aveugler les autres automobilistes.
Die korrekte Einstellung des Fernlichts ist Pflicht, damit andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aveugler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 27 ms.
