Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blenden
Vertaling van "blenden" in Frans
Vervoegen
caches
ignorent
obturateurs
transitions
diaphragme
Frischer Schnee in der Sonne kann Skifahrer ohne passende Brille blenden.
La neige fraîche au soleil peut éblouir les skieurs sans lunettes adaptées.
Der hell blaugrüne Stoff dieser Vorhänge lässt Licht durch, ohne zu blenden.
Le tissu bleu-vert clair de ces rideaux laisse passer la lumière sans éblouir.
Der hellgrüne Vorhang ließ Licht hinein, ohne den Raum zu blenden.
Le rideau vert pâle laissait passer la lumière sans aveugler la pièce.
Das Sonnenlicht war stark genug, um ihn beim Rausgehen für ein paar Sekunden zu blenden.
La lumière du soleil était assez forte pour l'aveugler quelques secondes en sortant.
Schau nicht direkt in die Schweißflamme, sie kann dich blenden.
Ne regarde pas directement la flamme de la soudure, elle peut t'éblouir.
Seine hellblauen Vorhänge lassen das Morgenlicht herein, ohne das Schlafzimmer zu blenden.
Ses rideaux bleu clair laissent entrer la lumière du matin sans éblouir la chambre.
Sie hat ihre Stirnlampe auf eine schwächere Stufe gestellt, um niemanden zu blenden.
Elle a réglé sa lampe frontale sur une lumière plus faible pour ne pas éblouir.
Das Fenster auf halber Höhe lässt Licht herein, ohne die Sitzenden zu blenden.
La fenêtre située à mi-hauteur laisse entrer la lumière sans éblouir les personnes assises.
Diese Nachttischlampe ist zu hell - sie könnte das Baby blenden.
Cette lampe de chevet est trop forte, elle risque d'éblouir le bébé.
Frischer Schnee reflektiert das Licht sehr stark - das kann unaufmerksame Skifahrer blenden.
La neige fraîche réfléchit fortement la lumière, ce qui peut éblouir les skieurs inattentifs.
Ihre Zähne sind so weiß, dass sie beim Lächeln blenden.
Ses dents sont si blanches qu'elles éblouissent quand elle sourit.
Die Vorhänge in zartem Hellgrün lassen viel Licht herein, ohne den Raum zu blenden.
Les rideaux vert pâle laissent entrer beaucoup de lumière sans éblouir la pièce.
Ich fahre nicht gern nachts Auto, weil mich die Scheinwerfer der anderen blenden.
Je n'aime pas conduire de nuit parce que les phares des autres voitures m'éblouissent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die blenden bevatten
Synoniemen voor blenden in het Duits
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 26 ms.
