Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aveux
Geflecteerde vorm van aveu
Vertaling van "aveux" in Duits
Geständnis
Geständnisse
Geständnissen
gestanden
Geständnisses
gesteht
Aussagen
Aussage
Beichte
Eingeständnis
gestehen
Bekenntnis
gestand
Les aveux détaillés du suspect confirment de manière accablante la version donnée par la victime.
Das ausführliche Geständnis des Verdächtigen bestätigt zweifelsfrei die Darstellung des Opfers.
Le juge prend acte des aveux de l'accusé consignés dans le procès-verbal.
Der Richter nimmt von dem Geständnis des Angeklagten im Protokoll Kenntnis.
Les parents sont restés touchés par la foudre devant les aveux de leur fils.
Die Eltern waren wie vom Donner gerührt angesichts der Geständnisse ihres Sohnes.
Les gardes menaçaient de fouetter les prisonniers pour obtenir des aveux rapidement.
Die Wachen drohten, die Gefangenen auszupeitschen, um schnell Geständnisse zu erzwingen.
Le rapport décrit plusieurs cas d'extorsion d'aveux lors des interrogatoires nocturnes.
Der Bericht schildert mehrere Fälle von erzwungenen Geständnissen bei nächtlichen Verhören.
La nouvelle loi renforce les sanctions contre l'extorsion d'aveux dans les commissariats.
Das neue Gesetz verschärft die Strafen für das Erzwingen von Geständnissen auf Polizeiwachen.
Les aveux du suspect semblent accréditer la première version donnée par la famille.
Das Geständnis des Verdächtigen scheint die erste Version der Familie zu bestätigen.
Son avocat a conseillé un désaveu partiel des aveux obtenus sous pression.
Sein Anwalt riet zu einem teilweisen Widerruf der unter Druck erlangten Geständnisse.
Les aveux contradictoires du suspect finissent par infirmer son premier témoignage.
Die widersprüchlichen Geständnisse des Verdächtigen untergraben am Ende seine erste Aussage.
Je l'ai appelé entre deux vins, et j'ai regretté certains aveux.
Ich habe ihn angetrunken angerufen und einige Geständnisse später bereut.
Ses aveux rapides ont constitué des circonstances atténuantes déterminantes dans la décision finale.
Sein schnelles Geständnis war ein entscheidender mildernder Umstand für die endgültige Entscheidung.
Ses aveux publics ont descendu le champion de son piédestal devant tous ses fans.
Seine öffentlichen Geständnisse haben den Champion vor all seinen Fans vom Sockel gestoßen.
Après ses aveux, il ne reste plus de doute sur sa responsabilité dans l'accident.
Nach seinem Geständnis bleibt kein Zweifel mehr an seiner Verantwortung für den Unfall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aveux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
passer aux aveux v.
ein Geständnis ablegen
"Après trois heures d'interrogatoire, le suspect a fini par passer aux aveux."
arracher des aveux v.
Geständnisse erzwingen
"Les enquêteurs ont fini par arracher des aveux au suspect principal."
faire des aveux v.
gestehen
"Le suspect a fini par faire des aveux complets à la police."
aux aveux adj.
geständig
"Le suspect est aux aveux depuis ce matin."
revenir sur ses aveux v.
sein Geständnis widerrufen
"L'accusé a décidé de revenir sur ses aveux devant le tribunal."
extorquer des aveux v.
Geständnisse erzwingen
"Les enquêteurs ont tenté d'extorquer des aveux au suspect."
Synoniemen voor aveux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1220. Exact: 1220. Verstreken tijd: 42 ms.
