Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Flugnm
Vertaling van "Flug" in Frans
Unser Flug hat Verspätung, also müssen wir am Flughafen warten.
Notre vol est retardé, nous devons donc attendre à l'aéroport.
Der Torwart konnte den kraftvollen Schuss des Stürmers im Flug fangen.
Le gardien a su saisir au vol le ballon puissant de l'attaquant.
Wir packen heute Abend die Koffer, unser Flug startet morgen früh.
On fait les valises ce soir, notre avion décolle demain matin.
Er wollte länger bleiben, aber sein Flug sollte bald wieder starten.
Il voulait rester plus longtemps, mais son avion allait repartir.
Piloten bevorzugen einen wolkenlosen Himmel, damit der Flug angenehmer verläuft.
Les pilotes préfèrent un ciel sans nuage pour assurer un vol plus confortable.
Sie sahen total fertig aus, nachdem ihr Flug stundenlang verspätet war.
Ils semblaient épuisés après que leur vol ait été retardé pendant des heures.
Wir haben einen Notfallplan, falls der Flug storniert wird.
Nous avons un plan de secours au cas où le vol serait annulé.
Der Falkner dressiert seinen Vogel, den Köder im Flug zu fangen.
Le fauconnier dresse son oiseau à attraper le leurre au vol.
Der Fotograf schaffte es, die Schwalbe im Flug gestochen scharf aufzunehmen.
Le photographe a réussi à saisir l'hirondelle au vol, parfaitement nette.
Der Pilot genoss diesen wolkenlosen Flug, weil die Sicht hervorragend war.
Le pilote appréciait ce vol sans nuages, car la visibilité était excellente.
Die gestrandeten Passagiere warteten angespannt auf Neuigkeiten zu ihrem Flug.
Les passagers pris au piège attendaient anxieusement des nouvelles de leur vol.
Die Fotografin wartet lange, um eine Ente mitten im Flug einzufangen.
La photographe patiente longtemps pour capturer un canard en plein vol.
Sollte unser Flug storniert werden, buchen wir einen anderen.
Si notre vol est annulé, nous en réserverons un autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Flug bevatten
im Flug fangen v.
attraper à la volée
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
! Die Zeit vergeht wie im Flug exp.
! ça file
"Ça file, les vacances finissent déjà !"
etwas im Flug fangen v.
rattraper à la volée
"Il a rattrapé le vase à la volée avant qu'il ne tombe."
die Zeit vergeht wie im Flug exp.
le temps file
"Le temps file quand on s'amuse !"
im Flug adv.
au vol
"Il rattrape le ballon au vol."
en train de voler
"L'avion est en train de voler au-dessus des nuages."
Guten Flug nm.
bon vol
"L'hôtesse nous a dit « bon vol » avant le décollage."
Guten Flug!
bon vol
"Bon vol ! J'espère que tu arriveras à l'heure à Madrid."
erster Flug nm.
premier vol
"Son premier vol l'a rendue très nerveuse pendant le décollage."
Flug-und-Hotel-Paket nm.
forfait avion-hôtel
"Nous avons réservé un forfait avion-hôtel pour nos vacances en Grèce."
! wie im Flug vergehen v.
! passer comme une fusée
"Le temps passe comme une fusée pendant les vacances."
internationaler Flug nm.
vol international
"Le vol international Paris-Tokyo dure environ douze heures."
der Flug nf.
volée
"Le joueur a frappé la balle de volée au tennis."
Flug-und-Hotel-Angebot nm.
forfait avion-hôtel
"Nous avons réservé un forfait avion-hôtel pour nos vacances en Grèce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13895. Exact: 13895. Verstreken tijd: 29 ms.
