Voilà longtemps que nous n'avons pu prendre de bain.
Es ist lange her, seit wir den Luxus eines Bades genießen konnten.
De leur vivant, nous n'avons pu les attendre.
Im Leben konnten wir nicht auf sie warten.
Malheureusement, nous n'avons pu agir de manière efficace sur les événements.
Leider ist es uns nicht gelungen, einen besonders positiven Einfluss auf die Ereignisse zu nehmen.
Nous n'avons pu faire en sorte que cela soit envisagé dans le traité d'Amsterdam.
Es ist uns nicht gelungen, es in den Vertrag von Amsterdam aufzunehmen.
Hier, nous n'avons pu trouver une bonne balance.
Gestern konnten wir keine gute Balance finden.
Dommage que nous n'avons pu y rester si court.
Schade konnten wir nur so kurz verweilen.
Mais ni la passagère, ni moi n'avons pu réveiller le garçon.
Ich und der Mitfahrer konnten ihn nicht wecken.
Sire, nous n'avons pu localiser les elfes.
Mein König, wir konnten die Elfen nicht finden.
Sheila et moi avons pu parler de sujets controversés.
Sheila und ich konnten über kontroverse Themen reden.
Alma et moi avons pu garder la maison et la piscine.
Alma und ich konnten das Haus behalten und den Swimmingpool.
Nous savions qu'ils vous cherchaient, mais n'avons pu vous prévenir.
Wir wussten, dass sie dich suchen, konnten dich aber nicht warnen.
Désolé, nous n'avons pu trouver cette page.
Entschuldigung, wir konnten nicht finden, wonach Sie suchen.
Après l'annonce tardive, nous n'avons pu regarder que les temps forts du match en ligne.
Nach der verspäteten Benachrichtigung konnten wir nur die Höhepunkte des Spiels online verfolgen.