Nach der Show durften die Kinder den Zauberhut des Magiers anfassen.
Après le spectacle, les enfants ont été autorisés à toucher le chapeau magique du magicien.
Im Museum durften die Kinder auf einen restaurierten alten Panzer klettern.
Au musée, les enfants ont pu monter sur un ancien tank militaire restauré.
Nach dem Ende der offiziellen Wettbewerbe durften die Kinder den Centre Court besichtigen.
Les enfants ont pu visiter le court central après la fin des compétitions officielles.
An der Grenze durften die Wachen nachts auf Sicht sofort schießen.
Während der Prüfung durften alle Schüler auf ihre schriftlichen Unterlagen zurückgreifen.
Während des Quiz durften die Schüler einen Ziffernblock für ihre Antworten benutzen.
Pendant le quiz, les étudiants étaient autorisés à utiliser un pavé numérique pour répondre.
Während der Dreharbeiten durften ein paar Auserwählte die Schauspieler vom Hauptset aus beobachten.
Lors du tournage, quelques élus ont pu observer les acteurs depuis le plateau principal.
Die offiziell zugelassenen Journalisten durften die Sitzung im Rathaus filmen.
Les journalistes dûment autorisés ont pu filmer la réunion à l'intérieur de la mairie.
Mit dem Einverständnis der Nachbarn durften die Kinder länger auf der Feier bleiben.
Les enfants ont pu rester plus tard à la fête avec l'agrément des voisins.
Nur wenige durften in das Herzstück seines kreativen Geistes eintreten.
Seuls quelques-uns étaient autorisés à entrer dans le sanctuaire intime de son esprit créatif.
Die Kinder waren begeistert, als sie die Museumsführung verlassen durften.
Les enfants étaient ravis quand ils ont pu s'échapper de la visite guidée du musée.
Die Kinder durften sich aussuchen, welche Anagramme sie gerne machen wollten.
Les enfants ont pu choisir la pile d'anagrammes ils aimeraient faire.
Die Kinder durften ihre Aktivitäten den ganzen Nachmittag nach Belieben wählen.
Les enfants pouvaient choisir leurs activités à leur aise, tout l'après-midi.