Download for Windows Premium
Publiciteit
bagagenm
objet transporté lors d'un voyage
View images
Son bagage était si lourd qu'il a dû payer un supplément à l'aéroport.
Sein Gepäck war so schwer, dass er am Flughafen einen Aufpreis zahlen musste.
Avant de monter dans le bus, chaque passager dépose son bagage dans la soute.
Bevor man in den Bus einsteigt, verstaut jeder Fahrgast sein Gepäck im Gepäckraum.
Chaque bagage doit être identifié correctement avant d'être chargé dans l'avion.
Jedes Gepäckstück muss vor dem Verladen ins Flugzeug eindeutig gekennzeichnet sein.
Les passagers doivent être vigilants et signaler tout bagage abandonné.
Die Passagiere sollten aufmerksam sein und jedes herrenlose Gepäckstück melden.
Après l'enregistrement, elle a placé son lourd bagage dans la soute.
Nach dem Einchecken stellte sie ihre schwere Tasche in den Gepäckraum.
Ce bagage pesé à l'avance ne devrait pas poser de problème à l'aéroport.
Dieses vorab gewogene Gepäckstück sollte am Flughafen keine Probleme machen.
Pendant le trajet en voiture, chaque bagage doit être attaché solidement dans le coffre.
Während der Autofahrt muss jedes Gepäckstück im Kofferraum fest verzurrt sein.
Avec tout son bagage émotionnel, il a peur d'aimer à nouveau.
Mit seinem emotionalen Gepäck hat er Angst, wieder zu lieben.
Je garde toujours un petit cadenas sur mon bagage quand je prends l'avion.
Wenn ich fliege, habe ich immer ein kleines Vorhängeschloss am Gepäck.
Le chauffeur nous a aidés à charger tout notre bagage dans le coffre de la voiture.
Der Fahrer hat uns geholfen, unser ganzes Gepäck in den Kofferraum zu laden.
Ils ont dû attendre longtemps à la douane parce qu'un bagage semblait suspect au scanner.
Sie mussten beim Zoll lange warten, weil am Scanner ein Gepäckstück verdächtig aussah.
Le bagage manipulé sans surveillance à l'aéroport doit être signalé immédiatement.
Gepäck, das am Flughafen unbeaufsichtigt angefasst wurde, muss sofort gemeldet werden.
À la douane, l'agent a ouvert mon bagage pour vérifier son contenu.
Am Zoll hat der Beamte mein Gepäck geöffnet, um den Inhalt zu kontrollieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of bagage

voyage
(voyage)
Gepäckstück

Uitdrukkingen met bagage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

bagage culturel n.
kulturelles Wissen
"Son riche bagage culturel lui permet de comprendre toutes les allusions littéraires."
bagage de connaissances n.
Wissensschatz · Kenntnisstand
"Son bagage de connaissances en informatique lui permet de résoudre ce problème."
! plier bagage v.
seine Sachen packen und gehen
"Après sa dispute avec le patron, il a plié bagage le jour même."
bagage émotionnel n.
emotionales Gepäck
"Son bagage émotionnel l'empêche de faire confiance en amour."
bagage littéraire n.
literarischer Hintergrund
"Son riche bagage littéraire lui permet de comprendre toutes les allusions."
bagage à main n.
Handgepäck
"Elle a mis son ordinateur portable dans son bagage à main."
bagage personnel n.
persönliches Gepäck
"Il a perdu son bagage personnel à l'aéroport de Paris."
étiquette de bagage n.
Gepäckanhänger
"L'étiquette de bagage indique mon nom et mon adresse de destination."
porte-bagage n.
Gepäckträger · Dachgepäckträger
"Le porte-bagage de la voiture est plein de valises."
étiquette bagage n.
Gepäckanhänger
"L'étiquette bagage s'est arrachée pendant le transfert à l'aéroport."
bagage de cabine n.
Handgepäck · Kabinengepäck
"Je mets mon ordinateur portable dans mon bagage de cabine."
bagage accompagné n.
begleitetes Gepäck
"Le bagage accompagné doit respecter les limites de poids fixées."
bagage cabine n.
Handgepäck
"Mon bagage cabine contient mes documents et mon ordinateur portable."
bagage en cabine n.
Handgepäck
"Mon bagage en cabine contient mes affaires importantes pour le voyage."
bagage enregistré n.
aufgegebenes Gepäck
"J'ai mis mes affaires lourdes dans mon bagage enregistré."
bagage technique n.
technisches Know-how
"Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
ticket de bagage n.
Gepäckschein
"Gardez bien votre ticket de bagage pour récupérer votre valise."
bulletin de bagage n.
Gepäckschein
"Le bulletin de bagage permet de retrouver ta valise en cas de perte."
bagage de soute n.
Aufgabegepäck
"Elle a mis ses vêtements lourds dans son bagage de soute."
bagage linguistique n.
Sprachkenntnisse · Sprachkompetenz
"Son bagage linguistique comprend le français, l'anglais et l'espagnol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bagage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3335. Exact: 3335. Verstreken tijd: 38 ms.