Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Koffernm
Vertaling van "Koffer" in Frans
Er hat seinen Koffer vor der Abfahrt in den Kofferraum gepackt.
Il a mis sa valise dans la malle avant de partir en vacances.
Ich hätte gern einen kleinen Koffer, der als Handgepäck durchgeht.
Je voudrais une valise de petite taille, qui passe en bagage cabine.
Die Koffer ratterten laut über den unebenen Boden des alten Bahnhofs.
Les valises roulaient bruyamment sur le sol irrégulier de la vieille gare.
Er musste seine Koffer packen, weil er ins Internat ging.
Il a dû faire ses valises car il partait pour le pensionnat.
Der Koffer ist selbst nach mehreren Flugreisen noch in gutem Zustand.
La valise est en bon état, même après plusieurs voyages en avion.
In dem überfüllten Urlauberzug steckt ihr Koffer zwischen zwei Sitzen fest.
Sa valise est coincée entre deux sièges dans le train bondé de vacanciers.
Stell den Koffer an die Wand, damit wir nicht darüber stolpern.
Mets la valise contre le mur pour qu'on ne trébuche pas dessus.
Stell deinen Koffer nicht dahin, er steht den Kellnern im Weg.
Mets pas ta valise là, elle sera dans les jambes des serveurs.
Wir packen heute Abend die Koffer, unser Flug startet morgen früh.
On fait les valises ce soir, notre avion décolle demain matin.
Sie tragen die Koffer die Treppe hoch und können schnell nicht mehr.
Ils montent les escaliers avec les valises et n'en peuvent plus rapidement.
Wir müssen ein Taxi nehmen, unsere Koffer sind viel zu schwer.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Sein Koffer hinterließ beim Ziehen eine Schramme auf dem Boden.
Sa valise qu'il tirait a laissé une marque sur le sol.
Sie hat für ihr Wochenende auf dem Land einen kleinen Koffer gepackt.
Elle a préparé une petite valise pour son week-end à la campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Koffer bevatten
die Koffer packen v.
faire les valises
"Marie fait les valises pour ses vacances en Espagne."
den Koffer packen v.
faire la valise
"Elle fait la valise pour ses vacances en Espagne."
seinen Koffer packen v.
faire sa valise
"Elle fait sa valise pour ses vacances en Italie."
! faire son sac
"Après cette dispute, il a fait son sac et il est parti."
voller Koffer nf.
valise pleine
"Sa valise pleine pesait très lourd à la sortie de l'avion."
seine Koffer packen v.
préparer ses bagages
"Elle prépare ses bagages pour partir en vacances demain matin."
! faire ses valises
"Après cette dispute, il a décidé de faire ses valises."
seinen Koffer auspacken v.
défaire ses valises
"Elle a défait ses valises dès son arrivée à l'hôtel."
Koffer mit doppeltem Boden nf.
valise à double fond
"Il a découvert des bijoux dans sa valise à double fond héritée."
kleiner Koffer nf.
valisette
"Elle a pris sa valisette rouge pour le week-end à la campagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Koffer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7613. Exact: 7613. Verstreken tijd: 27 ms.
