Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baguenf
View images
Vertaling van "bague" in Duits
View images
La bague reste en place toute la vie de l'oiseau marqué.
Der Ring bleibt das ganze Leben des markierten Vogels am Bein.
Le bijoutier enveloppe la bague dans une petite feuille de papier blanc.
Der Juwelier wickelt den Ring in ein kleines Blatt weißes Packpapier.
On distingue les oiseaux mâles grâce à la couleur de leur bague.
An der Farbe ihres Rings kann man die männlichen Vögel erkennen.
Cette bague est faite d'or blanc et de petits diamants très brillants.
Dieser Ring besteht aus Weißgold und kleinen, sehr funkelnden Diamanten.
La bague perdue dans le jardin a refait surface après la pluie.
Der im Garten verlorene Ring ist nach dem Regen wieder aufgetaucht.
Tourne un peu la bague, elle s'ajustera mieux à ton doigt.
Dreh den Ring ein bisschen, dann sitzt er besser am Finger.
La bague était trop petite et restait coincée au bout du doigt.
Der Ring war zu klein und blieb an der Fingerspitze stecken.
Il a offert une bague de valeur à sa fiancée pour leurs fiançailles.
Er hat seiner Verlobten zur Verlobung einen teuren Ring geschenkt.
La bague présente un bourrelet doré qui entoure entièrement la pierre centrale.
Der Ring hat einen goldenen Wulst, der den Mittelstein vollständig umschließt.
Le bijoutier polit chaque bague jusqu'à obtenir un lustre parfait.
Der Juwelier poliert jeden Ring, bis er den perfekten Glanz erreicht.
Je préfère porter une seule bague discrète plutôt que plusieurs bijoux voyants.
Ich trage lieber nur einen dezenten Ring als mehrere auffällige Schmuckstücke.
Le graveur a passé des heures à décorer la bague avec des fleurs délicates.
Der Graveur hat stundenlang zarte Blumen in den Ring eingraviert.
Le bijoutier garde les arrhes tant que la bague n'est pas entièrement payée.
Der Juwelier behält die Anzahlung, bis der Ring vollständig bezahlt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bague
Ring
Beringung
Ring
Manschette
Zigarrenring
Uitdrukkingen met bague: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
passer la bague au doigt v.
jemanden heiraten
"Ils vont passer la bague au doigt le mois prochain à l'église."
mettre la bague au doigt v.
jemanden heiraten
"Il veut lui mettre la bague au doigt avant l'été."
bague d'orteil n.
Zehrenring
"Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage."
bague de mariage n.
Ehering
"Elle a perdu sa bague de mariage en faisant la vaisselle."
bague en argent n.
Silberring
"Elle a reçu une magnifique bague en argent pour son anniversaire."
bague en diamant n.
Diamantring
"Elle a reçu une magnifique bague en diamant pour ses fiançailles."
bague en or n.
Goldring
"Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire."
bague de fiançailles n.
Verlobungsring
"Il lui a offert une bague de fiançailles avec un diamant."
bague de pureté n.
Keuschheitsring
"Elle porte une bague de pureté pour marquer sa décision d'attendre le mariage."
bague d'adaptation n.
Adapterring · Adaptierungsring
"J'ai acheté une bague d'adaptation pour utiliser mes anciens objectifs sur mon nouvel appareil."
bague de maintien n.
Haltering · Haltebuchse
"La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe."
bague de mise au point n.
Fokussierring
"Il tourne la bague de mise au point pour obtenir une image nette."
bague de réglage n.
Einstellring
"Il tourne la bague de réglage pour modifier la mise au point."
bague isolante n.
Isolierring
"L'électricien a installé une bague isolante sur le transformateur."
bague jonc n.
glatter Ring · schlichter Ring
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
bague cabochon n.
Cabochonring
"Elle porte une bague cabochon avec une grande pierre bleue."
bague à collerette n.
Bundbuchse
"L'ingénieur a installé une bague à collerette dans le roulement."
bague d'alignement n.
Ausgleichsring
"L'ingénieur a installé une bague d'alignement pour fixer le roulement."
bague d'appui n.
Stützring · Anlaufring
"L'ingénieur a installé une bague d'appui pour maintenir le roulement en place."
bague d'arrêt n.
Sicherungsring
"La bague d'arrêt empêche la roue de glisser sur l'axe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bague in het Frans
Suggesties
bague de serrage
1310
bague de fiançailles
+10k
bague d'étanchéité
4860
bague collectrice
4630
bague en diamant
4430
bague extérieure
2560
bague intérieure
2190
bague en or
1570
Resultaten: 9648. Exact: 9648. Verstreken tijd: 55 ms.
