Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ringnm
Vertaling van "Ring" in Frans
Der Ring bleibt das ganze Leben des markierten Vogels am Bein.
La bague reste en place toute la vie de l'oiseau marqué.
Der Juwelier wickelt den Ring in ein kleines Blatt weißes Packpapier.
Le bijoutier enveloppe la bague dans une petite feuille de papier blanc.
Die Soldaten bildeten einen Ring, um den General zu schützen.
Les soldats se tenaient en forme d'anneau pour protéger le général.
Sie haben den Türkis in einen schlichten Ring aus Weißgold fassen lassen.
Ils ont fait monter la turquoise sur un anneau en or blanc discret.
Der Boxer weigert sich, im Ring gegen seinen früheren besten Freund zu boxen.
Le boxeur refuse de se battre contre son ancien meilleur ami sur le ring.
Sie träumen davon, in einem großen Ring vor Hunderten von Leuten zu wrestlen.
Ils rêvent de jouer au catch sur un grand ring devant des centaines de personnes.
Dieser Ring besteht aus Weißgold und kleinen, sehr funkelnden Diamanten.
Cette bague est faite d'or blanc et de petits diamants très brillants.
Der im Garten verlorene Ring ist nach dem Regen wieder aufgetaucht.
La bague perdue dans le jardin a refait surface après la pluie.
Der Juwelier hat einen funkelnden Saphir in einen Ring aus Weißgold gefasst.
Le joaillier a monté un saphir étincelant sur une bague en or blanc.
Dreh den Ring ein bisschen, dann sitzt er besser am Finger.
Tourne un peu la bague, elle s'ajustera mieux à ton doigt.
Der Ring war zu klein und blieb an der Fingerspitze stecken.
La bague était trop petite et restait coincée au bout du doigt.
Er hat seiner Verlobten zur Verlobung einen teuren Ring geschenkt.
Il a offert une bague de valeur à sa fiancée pour leurs fiançailles.
Der Ring hat einen goldenen Wulst, der den Mittelstein vollständig umschließt.
La bague présente un bourrelet doré qui entoure entièrement la pierre centrale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ring bevatten
äußerer Ring nm.
périphérique extérieur
"Les automobilistes empruntent le périphérique extérieur pour contourner la ville."
jemandem den Ring anstecken v.
mettre la bague au doigt
"Il veut lui mettre la bague au doigt avant l'été."
glatter Ring nf.
bague jonc
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
in den Ring steigen v.
monter sur le ring
"Le champion va monter sur le ring dans quelques minutes."
descendre dans l'arène
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
wieder in den Ring steigen v.
remonter au créneau
"Après sa défaite, le député a décidé de remonter au créneau."
schlichter Ring nf.
bague jonc
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
den Ring betreten v.
monter sur le ring
"Le champion va monter sur le ring dans quelques minutes."
den Ring an den Finger stecken v.
passer la bague au doigt
"Il va enfin passer la bague au doigt à sa compagne ce soir."
offener Ring nm.
anneau brisé
"Il a mis ses clés sur un anneau brisé pour les organiser."
sich in den Ring begeben v.
descendre dans l'arène
"Les deux politiciens vont descendre dans l'arène lors du débat télévisé."
O-Ring nm.
joint torique
"Le plombier a remplacé le joint torique défaillant du robinet."
Marquise-Ring nf.
marquise
"Elle portait une élégante marquise ornée de diamants."
planetarischer Ring nm.
anneau planétaire
"Les anneaux planétaires de Saturne sont visibles avec un télescope."
leuchtender Ring nm.
anneau lumineux
"L'éclipse solaire a créé un magnifique anneau lumineux dans le ciel."
Kayser-Fleischer-Ring nm.
anneau de Kayser-Fleischer
"Le médecin a détecté un anneau de Kayser-Fleischer chez le patient."
euklidischer Ring nm.
anneau euclidien
"L'anneau des entiers relatifs est un anneau euclidien classique."
unitärer Ring nm.
anneau unitaire
"L'anneau unitaire des entiers relatifs possède 1 comme élément neutre."
Token Ring nm.
token ring
"Le token ring était populaire dans les années 1980 pour les réseaux d'entreprise."
nullteilerfreier Ring nm.
anneau sans diviseur de zéro
"Les entiers forment un anneau sans diviseur de zéro."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ring in het Duits
Suggesties
O-Ring
552
kleiner Ring
13
Resultaten: 11581. Exact: 11581. Verstreken tijd: 34 ms.
