We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne pouvez pas utiliser de balises HTML pour modifier l'apparence du texte.
HTML-Tags können nicht zur Textformatierung eingesetzt werden.
Vous pouvez utiliser ces balises HTML pour formater les paroles, traductions et commentaires que vous ajoutez.
Du kannst diese HTML-Tags verwenden, um Liedtexte, Übersetzungen und Kommentare, die du einträgst, zu formatieren.
Bien que l'ensemble du contenu ait été inséré et mis en forme, vous devez ajouter plusieurs autres balises HTML pour donner une structure logique à la page d'accueil.
Obwohl Sie auf der Homepage bereits den vollständigen Text eingefügt und formatiert haben, müssen Sie noch einige weitere HTML-Tags hinzufügen, um der Seite eine logische Struktur geben.
Pour modifier le texte et l'objet (vous pouvez utiliser des balises HTML pour mettre en page le texte), cliquez sur l'icône dans la ligne, effectuez les modifications et cliquez sur OK.
Wenn Sie den Text und den Betreff bearbeiten möchten, klicken Sie auf das Symbol in der Zeile, nehmen Sie die Änderungen vor und klicken Sie dann auf OK. Sie können dabei HTML-Tags zur Formatierung verwenden.
Par exemple, ce Map Tour utilise des balises HTML pour mettre en forme le texte de la légende et ajouter un hyperlien à un site Web.
Diese Map Tour verwendet beispielsweise HTML-Tags, um den Beschriftungstext zu formatieren und einen Hyperlink zu einer Website hinzuzufügen.
Pour plus d'informations sur l'édition manuelle de balises HTML pour du contenu SWF, voir Syntaxe de la balise OBJECT.
Weitere Informationen zum manuellen Bearbeiten von HTML-Tags für SWF-Inhalt finden Sie unter object-Tag-Syntax.
Alors que les fichiers écrits avec la syntaxe reStructuredText (.rst) affichent toujours l'adresse de lien dans Crowdin, pour les fichiers écrit avec la syntaxe Markdown (.md), vous devrez peut-être activer l'affichage des balises HTML pour traduire l'adresse du lien.
Während bei Seiten, die mit reStructuredText Syntax (.rst) geschrieben wurden, die Linkadressen in Crowdin immer angezeigt werden, muss dies für Seiten mit Markdown Syntax (.md) ggf. erst aktiviert werden.
Commentaires (vous pouvez utiliser des balises HTML pour le style)
Comme pour RDFa, ces microdonnées utilisent des attributs de balises HTML pour nommer les propriétés que vous voulez présenter comme des données structurées.
Wie bei RDFa werden die Properties, die Sie als strukturierte Daten bereitstellen möchten, mithilfe von HTML-Tag-Attributen benannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
