Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bancnm
View images
Vertaling van "banc" in Duits
Definitie
View images
Un banc isolé près du lac offrait un endroit calme pour lire.
Eine abgelegene Bank am See bot einen ruhigen Platz zum Lesen.
Le banc vis-à-vis de la gare est souvent occupé par des voyageurs fatigués.
Die Bank gegenüber dem Bahnhof ist oft von müden Reisenden besetzt.
Un banc encastré longe toute la terrasse et offre de nombreuses places assises.
Eine eingebaute Sitzbank zieht sich über die ganze Terrasse und bietet viele Sitzplätze.
Sous l'escalier du château, une petite grotte cache un banc pour s'asseoir.
Unter der Treppe des Schlosses verbirgt eine kleine Grotte eine Sitzbank zum Ausruhen.
Une petite branche est tombée sur le banc pendant le vent d'automne.
Bei dem Herbstwind ist ein kleines Ästchen auf die Bank gefallen.
Elle lit chaque matin sur un banc installé au fond du jardin arrière.
Jeden Morgen liest sie auf einer Bank ganz hinten im Garten.
Le banc près de la fontaine est toujours plus mouillé que les autres.
Die Bank neben dem Brunnen ist immer nasser als die anderen.
Le banc est situé tout contre le grand arbre au milieu du parc.
Die Bank steht direkt neben dem großen Baum mitten im Park.
Le banc en face de la fontaine est toujours occupé l'été.
Die Bank gegenüber dem Brunnen ist im Sommer immer besetzt.
Un arôme délicat de jasmin entourait le petit banc près des rosiers blancs.
Ein zarter Jasminduft umgab die kleine Bank neben den weißen Rosenstöcken.
Les élèves étaient collés serrés sur le banc pour la photo de classe.
Die Schüler saßen für das Klassenfoto dicht an dicht auf der Bank.
Les joueurs sanctionnés devront rester sur le banc pendant tout le prochain match.
Die bestraften Spieler müssen das gesamte nächste Spiel auf der Bank bleiben.
La statue du héros jette une ombre sur le banc voisin.
Die Statue des Helden wirft einen Schatten auf die nahe Bank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of banc
Bank
Ersatzbank
Spielerbank
Schwarm
Kirchenbank
Sandbank
Untiefe
Marktstand
Bank
Uitdrukkingen met banc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
banc de touche n.
Ersatzbank
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
être sur le banc v.
auf der Ersatzbank sitzen
"Il risque d'être sur le banc pour cette décision cruciale."
mettre au banc des accusés v.
jemanden auf die Anklagebank setzen
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
mettre sur le banc v.
auf die Bank setzen
"L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc son attaquant vedette."
rester sur le banc v.
auf der Bank sitzen bleiben
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
! sur le banc de touche adv.
auf der Ersatzbank
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
sur le banc des accusés adv.
auf der Anklagebank
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
au banc des accusés adj.
am Pranger stehender
"Aujourd'hui, le plastique est au banc des accusés."
banc d'essai n.
Testfeld · Testumgebung
"Cette région sert de banc d'essai pour la nouvelle politique."
banc des accusés n.
Anklagebank
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
! chauffer le banc v.
auf der Bank sitzen
"Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain."
! cirer le banc v.
auf der Bank sitzen
"Il a ciré le banc pendant tout le championnat cette saison."
! fier comme un p'tit banc adj.
stolz wie Oskar · übertrieben stolz
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
banc de parc n.
Parkbank
"Elle s'assit sur le banc de parc pour lire son livre."
banc en bois n.
Holzbank
"Nous nous sommes assis sur le banc en bois du parc."
banc public n.
Parkbank · Sitzbank
"Les enfants jouent près du banc public du square."
s'asseoir sur le banc v.
sich auf die Bank setzen
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
banc d'église n.
Kirchenbank
"Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe."
banc de brume n.
Nebelbank
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de musculation n.
Hantelbank
"Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banc in het Frans
Suggesties
sur le banc
+10k
banc de sable
1720
banc en bois
800
banc de poissons
740
banc d'essai
+10k
banc de touche
1370
Resultaten: 7833. Exact: 7833. Verstreken tijd: 47 ms.
