Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barils
Geflecteerde vorm van baril
Vertaling van "barils" in Duits
Grâce à la découverte d'un nouveau gisement, le pays exporte désormais davantage de barils.
Dank der Entdeckung eines neuen Vorkommens exportiert das Land inzwischen mehr Barrel.
La raffinerie traite chaque jour plusieurs milliers de barils de brut.
Die Raffinerie verarbeitet täglich mehrere tausend Barrel Rohöl.
Un incident technique a interrompu l'embarquement des barils sur le navire de marchandises.
Eine technische Störung hat das Verladen der Fässer auf dem Frachtschiff unterbrochen.
Un demi-fût plein est trop lourd pour moi, je préfère déplacer les barils vides.
Ein volles Halbfass ist mir zu schwer - ich schleppe lieber die leeren Fässer.
Ce siphon flexible permet de transvaser facilement le jus des barils vers les cuves.
Dieser flexible Siphon macht es leicht, Saft aus den Fässern in die Tanks umzufüllen.
Les armes sont enfouies dans des barils dissimulés au cœur du bateau.
Die Waffen werden in Fässern im Bauch der Bote versteckt.
Les marins utilisent une grue pour décharger les lourds barils de poisson salé.
Die Seeleute benutzen einen Kran, um die schweren Fässer mit gesalzenem Fisch zu entladen.
Le camion transportait plusieurs barils de liquide détonant sur l'autoroute nationale.
Der Lastwagen transportierte auf der Bundesstraße mehrere Fässer mit explosiver Flüssigkeit.
Un mauvais arrimage des barils peut provoquer des accidents dangereux pendant le transport routier.
Eine mangelhafte Ladungssicherung der Fässer kann während des Straßentransports gefährliche Unfälle verursachen.
Pour la traversée en bateau, ils ont préparé des barils remplis de viande salée.
Für die Überfahrt mit dem Boot haben sie Fässer mit Pökelfleisch vorbereitet.
Ces récipients sont des cuves d'acier inoxydable ou des barils de chêne.
Diese Behälter sind entweder Bottiche des rostfreien Stahls oder Eiche Fässer.
La brèche faite à l'arc pour décharger les barils est encore visible.
Der Durchbruch im Bug zum Entladen der Fässer ist noch sichtbar.
Le délestage progressif des barils a stabilisé la barque, menacée de chavirer par les vagues.
Das schrittweise Abwerfen der Fässer stabilisierte das Boot, das in den Wellen zu kentern drohte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
baril de poudre n.
Pulverfass
"Les soldats ont transporté un baril de poudre vers la forteresse."
! le fond du baril n.
Tiefpunkt · absoluter Tiefpunkt
"Après sa faillite, il a vraiment touché le fond du baril."
baril par jour n.
Fass pro Tag
"Cette raffinerie produit 50 000 barils par jour de pétrole brut."
prix du baril de Brent n.
Brent-Ölpreis · Preis für ein Barrel Brent
"Le prix du baril de Brent a augmenté de 5% cette semaine."
Synoniemen voor barils in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1078. Exact: 1078. Verstreken tijd: 36 ms.
