Valve à au moins un volet basculant par rapport à des pivots élastiques.
Drosselklappe mit mindestens einer Drossel, schwenkbar um eine federnde Achse.
Elle a apprécié comment la table à plateau basculant ajoutait du caractère à sa maison.
Sie schätzte, wie der Tisch mit schwenkbarer Platte ihrem Zuhause Charakter verlieh.
J'adore le look vintage de cette table à plateau basculant antique dans le coin.
Ich liebe den Vintage-Look des antiken Tisches mit schwenkbarer Platte in der Ecke.
Il a conçu la pièce en mettant l'accent sur la table à plateau basculant rustique.
Er richtete den Raum mit Augenmerk auf den rustikalen Tisch mit schwenkbarer Tischplatte ein.
Une table à plateau basculant peut facilement s'adapter à la taille de n'importe quelle réunion.
Ein Tisch mit schwenkbarer Platte kann sich leicht an jede Gruppengröße anpassen.
Lors de la fête, les invités ont admiré l'artisanat de la table à plateau basculant.
Während der Party bewunderten die Gäste die Handwerkskunst des Tisches mit schwenkbarer Platte.
Elle a manœuvré le camion-benne avec habileté, basculant parfaitement le chargement.
Sie bediente den Kipper geschickt, indem sie die Ladung perfekt abkippte.
Son chapeau était de travers, basculant sur le bord de son front.
Sein Hut saß schief und rutschte über den oberen Rand seiner Stirn.
Un guide touristique a expliqué le fonctionnement du pont basculant aux visiteurs curieux.
Ein Reiseführer erklärte den neugierigen Besuchern, wie die Hubbrücke funktioniert.
Il a ajusté le miroir basculant pour mieux voir sa tenue.
Er justierte den kippbaren Spiegel, um sein Outfit besser zu sehen.
Les cyclistes doivent descendre de leur vélo quand le pont basculant commence son mouvement de levage.
Radfahrer müssen absteigen, sobald die Klappbrücke zu heben beginnt.
Pendant la visite, nous avons appris comment le pont basculant fonctionne avec ses engrenages mécaniques.
Während der Führung erfuhren wir, wie die Zugbrücke mit mechanischen Zahnrädern funktioniert.
Il a renversé son verre en essayant d'atteindre la table à plateau basculant.
Er stieß sein Getränk um, als er nach dem Tisch mit schwenkbarer Platte griff.
