Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
indem
NEW
en
par
tandis que
pendant que
étant grâce faisant
Sie zocken ahnungslose Touristen ab, indem sie überteuerte Touren anbieten.
Ils arnaquent les touristes naïfs en leur proposant des visites hors de prix.
Das Baby machte seine ersten Schritte, indem es den Couchtisch festhielt.
Le bébé a fait ses premiers pas en tenant fermement la table basse.
Bären markieren manchmal ihr Revier, indem sie sich an Bäumen reiben.
Les ours marquent parfois leur territoire en se frottant contre les arbres.
Ein Verbrechen rächt man nicht wirklich, indem man neue Gewalt ausübt.
On ne peut pas vraiment venger un crime en commettant une nouvelle violence.
Sie beschloss, Druck abzubauen, indem sie im Park joggen ging.
Elle a décidé de relâcher la pression en allant courir dans le parc.
Meine Großmutter macht ihr Chilipulver selbst, indem sie getrocknete Chilis mahlt.
Ma grand-mère prépare elle-même son piment en poudre en broyant des piments séchés.
Sie heizt das Haus sparsam, indem sie nachts die Heizung runterdreht.
Elle chauffe la maison de manière économique en baissant le chauffage la nuit.
Viele Hedgefonds gewinnen Kunden, indem sie ihr verwaltetes Vermögen schnell steigern.
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
Sie verbreitete Freude, indem sie für alle ihre Nachbarn Kekse backte.
Elle a répandu la joie en préparant des biscuits pour tous ses voisins.
Der Fahrer startet den Motor, indem er den Schlüssel langsam dreht.
Le conducteur va enclencher le moteur en tournant doucement la clé.
Sie hielt ihren Bericht präzise, indem sie unnötige Details vermied.
Elle a gardé son rapport clair en évitant les détails superflus.
Soziale Netzwerke schüren oft Ängste, indem sie übertriebene Informationen verbreiten.
Les réseaux sociaux alimentent souvent les peurs en diffusant des informations exagérées.
Nikotin wirkt schnell, indem es das Nervensystem der Schadinsekten lähmt.
La nicotine agit rapidement en paralysant le système nerveux des insectes nuisibles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indem bevatten

Synoniemen voor indem in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 126726. Exact: 126726. Verstreken tijd: 78 ms.