Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bat
Geflecteerde vorm van battre
View images
Vertaling van "bat" in Duits
Definitie
Son avocat se bat pour éviter qu'il finisse sous les verrous.
Sein Anwalt kämpft dafür, dass er nicht hinter Gittern landet.
Elle admire ce journaliste libéral qui se bat pour la liberté de la presse.
Sie bewundert diesen freiheitlichen Journalisten, der für die Pressefreiheit kämpft.
La carte joker est la plus puissante, elle bat toutes les autres.
Die Jokerkarte ist die stärkste, sie schlägt alle anderen Karten.
On bat la crème liquide très froide pour obtenir une chantilly bien ferme.
Man schlägt gut gekühlte flüssige Sahne, bis die Schlagsahne richtig standfest ist.
Si on se bat et qu'on perd ils nous tueront sûrement.
Wenn wir kämpfen und verlieren, bringen sie uns wohl um.
Le coeur du foetus bat très vite, ce qui étonne souvent les futurs parents.
Das Herz des Fötus schlägt sehr schnell, was werdende Eltern oft überrascht.
On bat le fromage blanc avec un peu de sucre pour faire une crème rapide.
Man schlägt Quark mit etwas Zucker auf, um schnell eine Creme zu machen.
Son oiseau de cage bat des ailes dès qu'il entend le bruit des graines.
Sein Käfigvogel schlägt mit den Flügeln, sobald er das Rascheln des Futters hört.
Malgré ses erreurs, il se bat encore pour rester dans le jeu.
Trotz seiner Fehler kämpft er weiter, um im Rennen zu bleiben.
Le pâtissier bat les œufs et le sucre dans une bassine bien profonde.
Der Konditor schlägt Eier und Zucker in einem schön tiefen Kessel schaumig.
Dans le film, la mère de famille se bat pour protéger ses enfants du danger.
Im Film kämpft die Mutter darum, ihre Kinder vor Gefahr zu schützen.
La start-up se bat contre des entreprises plus grandes dans un marché surchargé.
Das Startup kämpft mit größeren Unternehmen in einem überfüllten Markt.
La mairie se bat pour obtenir une meilleure desserte en train, surtout le week-end.
Das Rathaus kämpft für eine bessere Bahnanbindung, vor allem am Wochenende.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bat
Schläger
Schlagwerk
Schlagteil
Uitdrukkingen met bat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir le coeur qui bat la chamade v.
das Herz schlägt bis zum Hals
"Quand je l'ai vu, j'ai eu le cœur qui battait la chamade."
le diable bat sa femme et marie sa fille exp.
"Regarde, le diable bat sa femme et marie sa fille !"
bat mitzvah n.
Bat Mizwa
"La bat mitzvah aura lieu samedi à la synagogue."
avoir le coeur qui bat v.
Herzklopfen haben
"Quand je la vois, j'ai le cœur qui bat très fort."
bat-flanc n.
Trennwand
"Le bat-flanc empêche les chevaux de se bousculer pendant la nuit."
Synoniemen voor bat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5161. Exact: 5161. Verstreken tijd: 46 ms.
