Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bat
Geflecteerde vorm van battre
View images
Vertaling van "bat" in Duits
Elle se bat toujours pour que son équipe soit traitée équitablement.
Sie kämpft stets dafür, dass ihr Team fair behandelt wird.
Il se bat seul depuis trop longtemps contre ces angoisses qui l'empêchent de dormir.
Viel zu lange kämpft er schon allein gegen diese Ängste, die ihn nicht schlafen lassen.
On se déteste et leur équipe de rugby nous bat depuis toujours.
Wir hassen sie seit jeher und ihr Rugby-Team schlägt unseres immer.
Et bien, tu es la raison pour laquelle le mien bat encore.
Nun, du bist der Grund dafür, dass meines noch schlägt.
Je ne veux pas oublier qu'on se bat pour quelque chose.
Ich möchte nicht vergessen, dass wir für etwas kämpfen.
Mais si on se bat, je ne me retiendrai pas.
Aber wenn wir schon kämpfen, halte ich mich nicht zurück.
Surtout, il doit savoir pour quoi il se bat et pourquoi.
Vor allem muss er wissen, wofür er kämpft und warum.
Mary dit que son père la bat si elle ne prie pas.
Mary sagt, ihr Vater schlägt sie, wenn sie nicht betet.
Il y en a même une dans laquelle il me bat.
Es gibt sogar eins, auf dem er mich schlägt.
Vous savez que l'on se bat davantage contre les causes perdues.
Sie wissen, dass man am stärksten für die hoffnungslosen Fälle kämpft.
Mon frère se bat encore contre la maladie en lui.
Er kämpft noch immer gegen die Krankheit in sich an.
Il bat si fort, qu'on dirait un bourdonnement.
Es schlägt so schnell, daß es wie ein Summen klingt.
Vous m'avez dit qu'un pays civilisé se bat différemment.
Du hast mir gesagt... ein zivilisiertes Land kämpft anders.
Images of bat
Schläger
Schlagwerk
Schlagteil
Uitdrukkingen met bat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir le coeur qui bat la chamade v.
das Herz schlägt bis zum Hals
"Quand je l'ai vu, j'ai eu le cœur qui battait la chamade."
le diable bat sa femme et marie sa fille exp.
Sonnenregen
"Regarde, le diable bat sa femme et marie sa fille !"
bat mitzvah n.
Bat Mizwa
"La bat mitzvah aura lieu samedi à la synagogue."
avoir le coeur qui bat v.
Herzklopfen haben
"Quand je la vois, j'ai le cœur qui bat très fort."
bat-flanc n.
Trennwand
"Le bat-flanc empêche les chevaux de se bousculer pendant la nuit."
Synoniemen voor bat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5371. Exact: 5371. Verstreken tijd: 72 ms.
