Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klopft
Geflecteerde vorm van klopfen
Vertaling van "klopft" in Frans
Er klopft dreimal, bevor er das Büro des Direktors betritt.
Il frappe trois fois avant d'entrer dans le bureau du directeur.
Er klopft vorsichtig auf den Nagelkopf, damit das Brett nicht beschädigt wird.
Il frappe doucement sur la tête de clou pour ne pas abîmer la planche.
Der Chocolatier klopft leicht gegen die Form, damit die Luftblasen entweichen.
Le chocolatier tape légèrement sur le moule pour enlever les bulles d'air.
Sie klopft den Teelöffel an den Tassenrand, damit die letzten Tropfen abfallen.
Elle tape la cuillère à café contre la tasse pour faire tomber les dernières gouttes.
Jeden Abend hofft der Junge, dass ein Außerirdischer an sein Fenster klopft.
Chaque soir, le garçon espère qu'un extraterrestre viendra frapper à sa fenêtre.
Ich sehe, wie der Lehrer leicht gegen die Tafel klopft, um Ruhe einzufordern.
Je vois le professeur frapper légèrement le tableau pour réclamer le silence.
Die alte Dame wird misstrauisch, sobald abends jemand an ihre Tür klopft.
La vieille dame devient méfiant dès qu'on frappe à sa porte le soir.
Um die Ziegel zu befestigen, klopft der Dachdecker mehrmals mit einem leichten Klopfholz.
Pour fixer les tuiles, le couvreur tape plusieurs fois avec une batte légère.
Sie klopft gegen die Busscheibe, um ihre Freundin auf dem Gehweg zu grüßen.
Elle tape contre la vitre du bus pour saluer son amie sur le trottoir.
Sie klopft ihren Schuh am Boden ab, um den festklebenden Schlamm loszuwerden.
Elle tape sa chaussure contre le sol pour enlever la boue collée dessous.
Er setzt den Durchschlag sorgfältig auf den Nagelkopf und klopft dann vorsichtig darauf.
Il place soigneusement le chasse-clou sur la tête du clou puis frappe doucement.
Der Kapitän klopft mit seinem Schläger leicht aufs Eis, um seine Mitspieler anzuspornen.
Le capitaine frappe doucement la glace avec sa crosse pour encourager ses coéquipiers.
Der Schulleiter klopft leise ans Lehrerpult, um ihm die neuen Unterlagen zu überreichen.
Le directeur frappe doucement au bureau du professeur pour lui remettre les nouveaux documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klopft bevatten
Synoniemen voor klopft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 25 ms.
