Avec la grossesse, son bide a commencé à s'arrondir très rapidement.
Mit der Schwangerschaft hat sich ihr Bauch sehr schnell sichtbar gerundet.
Après des semaines de sport, il trouve enfin son bide un peu plus plat.
Nach Wochen Sport findet er, dass sein Bauch endlich etwas flacher ist.
Son roman précédent avait été un bide, alors elle a changé totalement de style.
Ihr vorheriger Roman war ein Flop, deshalb hat sie ihren Stil komplett geändert.
Son idée de start-up semblait brillante, mais le lancement a été un complet bide.
Seine Start-up-Idee klang genial, aber der Launch war ein kompletter Flop.
Son dernier spectacle de stand-up était un bide, laissant le public silencieux.
Sein neuestes Comedy-Programm war ein Reinfall, der das Publikum schweigend zurückließ.
Le gadget promettait l'innovation mais s'est vite révélé être un bide sur le marché.
Das Gadget versprach Innovation, wurde aber schnell zu einem Reinfall auf dem Markt.
En sortant du restaurant, il se tient le bide, complètement repu.
Als er aus dem Restaurant kam, hielt er sich den Bauch - pappsatt.
Elle met de la crème sur son bide pour éviter les vergetures pendant la grossesse.
Sie cremt ihren Bauch ein, um in der Schwangerschaft Dehnungsstreifen vorzubeugen.
Le médecin lui conseille de ne plus trop serrer sa ceinture autour du bide.
Der Arzt rät ihm, den Gürtel um den Bauch nicht mehr so eng zu schnallen.
Son dernier film a fait un gros bide, presque personne n'est allé le voir.
Sein letzter Film war ein totaler Flop - kaum jemand ist ins Kino gegangen.
La soirée caritative a été un bide, presque personne n'est venu soutenir l'association.
Der Benefizabend war ein Reinfall - fast niemand ist gekommen, um den Verein zu unterstützen.
Son grand plan pour la fête a fait un bide, laissant tout le monde déçu.
Sein großartiger Plan für die Party war ein Reinfall und ließ alle enttäuscht zurück.
Ils pensaient devenir célèbres avec cette comédie, mais ce fut un gros bide total.
Sie dachten, sie würden mit dieser Komödie berühmt, aber es wurde ein völliger Flop.
