Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bien ancrer

Vertaling van "bien ancrer" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien
obwohl gut viel richtig schön
ancrer
verankern andocken ankern erden festigen
einzuarbeiten
Pour sécuriser la tente, il faut bien ancrer chaque piquet dans la terre humide.
Damit das Zelt sicher steht, muss man jeden Hering gut in der feuchten Erde verankern.
Il a soigneusement choisi un point solide pour bien ancrer la ligne de pêche.
Er wählte sorgfältig einen festen Punkt, um die Angelschnur zu befestigen.
Il a décidé de bien ancrer la clôture pour résister aux vents forts.
Er beschloss, den Zaun so zu befestigen, dass er starken Winden standhält.
Grâce à un processus minutieux, ils ont réussi à bien ancrer la couleur en profondeur.
Durch einen sorgfältigen Prozess gelang es ihnen, die Farbe tief einzuarbeiten.
L'artisan a habilement réussi à bien ancrer le pigment riche dans la laine.
Der Handwerker schaffte es gekonnt, das satte Pigment ins Wollgewebe einzuarbeiten.
L'équipage va bien ancrer le navire pour la nuit.
Die Crew wird das Schiff für die Nacht verankern.
Il a répété les instructions pour bien ancrer les étapes nécessaires pour accomplir la tâche.
Er wiederholte die Anweisungen, um die notwendigen Schritte zur Fertigstellung der Aufgabe einzuprägen.
Elle s'est assurée de bien ancrer le tapis pour le maintenir en place.
Sie stellte sicher, dass der Teppich befestigt war, um ihn an Ort und Stelle zu halten.
Il devait bien ancrer les nouveaux protocoles de sécurité dans l'esprit de son équipe avant le début du projet.
Er musste seinem Team die neuen Sicherheitsprotokolle vor Projektbeginn eintrichtern.
Pour éviter que la couleur ne s'estompe, il est crucial de bien ancrer la couleur dans les fibres.
Um ein Verblassen zu verhindern, ist es wichtig, die Farbe in die Fasern einzuarbeiten.
Elle a décidé de tailler les piquets en pointe pour bien ancrer la tente au sol.
Sie entschied sich, die Pflöcke zu spitzen, um das Zelt fest im Boden zu verankern.
Chez ce jeune chêne, la racine principale descend profondément pour bien ancrer l'arbre dans le sol.
Bei dieser jungen Eiche wächst die Hauptwurzel tief nach unten und verankert den Baum fest im Boden.
la poursuite du renforcement du cadre de la gouvernance budgétaire, notamment par la mise en œuvre du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance, de manière à bien ancrer l'assainissement budgétaire.
die weitere Stärkung des Haushaltsrahmens, einschließlich durch die Umsetzung von Artikel 3 des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung, um zu gewährleisten, dass die Haushaltskonsolidierung fest verankert ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bien ancrer in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 145 ms.