Comparer les frais est essentiel lorsqu'on traite avec les "big six".
Der Vergleich von Gebühren ist beim Umgang mit den großen Sechs unerlässlich.
Les investisseurs suivent de près les performances des "big six" ce trimestre.
Anleger beobachten gespannt, wie die großen Sechs in diesem Quartal abschneiden.
Je ne parle pas ici du "big laydown".
Ich beziehe mich hier nicht auf "das große Hinlegen".
Chaque «big year» réussi est marqué par une planification méticuleuse et une passion pour les oiseaux.
Jedes erfolgreiche große Jahr zeichnet sich durch sorgfältige Planung und eine Leidenschaft für Vögel aus.
Elle a documenté chaque observation avec soin pendant son «big year» personnel.
Sie dokumentierte jede Sichtung akribisch während ihres persönlichen großen Jahres.
Historiquement, les "big six" ont montré de la résilience dans des marchés difficiles.
Historisch gesehen haben die großen Sechs in schwierigen Märkten Widerstandsfähigkeit gezeigt.
Chacun des "big six" propose ses propres services uniques.
Jede der großen Sechs hat ihre eigenen einzigartigen Dienstleistungen.
J'ai vu une big boule blanche de la lumière.
Ich sah einen großen weißen Ball des Lichts.
Le jeu commence avec le détachement de deux big blinds et de minuscules.
Das Spiel beginnt mit der Entsendung der beiden großen und kleinen Blinds.
Beaucoup de gens pensent que les "big six" doivent offrir de meilleurs taux d'intérêt.
Viele Menschen glauben, dass die großen Sechs bessere Zinssätze anbieten müssen.
Ses amis l'ont encouragé tout au long de son «big year», espérant qu'il gagnerait.
Seine Freunde feuerten ihn während seines großen Jahres an und hofften, dass er gewinnen würde.
Une petite machine avec un "big" message.
Eine kleine Maschine mit einer großen Nachricht.
Avec une stratégie solide, elle se sentait confiante quant à ses chances cette année de «big year».
Mit einer soliden Strategie fühlte sie sich zuversichtlich für ihre Chancen in diesem großen Jahr.