Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billenf
View images
Vertaling van "bille" in Duits
Definitie
kugelförmigen
Kugel-
Ils ont démonté le moteur et retrouvé une bille coincée dans le carter.
Sie haben den Motor zerlegt und eine im Gehäuse verklemmte Kugel gefunden.
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Jede Kugel muss spiegelglatt sein, damit das Lager einwandfrei funktioniert.
Quand la bille heurte les autres, tout le monde applaudit dans la cour.
Als die Murmel die anderen anstößt, klatschen alle auf dem Schulhof.
Sa bille transparente laisse passer la lumière et brille au soleil.
Seine durchsichtige Murmel lässt das Licht durch und funkelt in der Sonne.
La bille en acier glisse entre les deux bagues et réduit considérablement le frottement.
Die Stahlkugel läuft zwischen den beiden Lagerringen und verringert die Reibung deutlich.
Tu dois frapper cette bille très doucement, sinon elle sortira de la table.
Du musst diese Kugel ganz sanft anspielen, sonst springt sie vom Tisch.
On a remplacé la bille blanche rayée par une neuve avant le tournoi officiel.
Die verkratzte weiße Kugel wurde vor dem offiziellen Turnier durch eine neue ersetzt.
Sans la bille blanche, on ne peut pas commencer la moindre partie de billard.
Ohne die weiße Kugel kann man keine einzige Partie Billard beginnen.
Il nettoie soigneusement la bille blanche pour enlever les traces de doigts grasses.
Er reinigt die weiße Kugel gründlich, um fettige Fingerabdrücke zu entfernen.
La bille blanche roula sans accroc sur le tapis vert de la table.
Die weiße Kugel rollte sanft über das grüne Filz des Tisches.
Tu dois incliner la planche vers le bas pour que la bille roule correctement.
Du musst das Brett nach unten neigen, damit die Kugel richtig rollt.
Un bon joueur planifie toujours le coup suivant pour la bille blanche.
Ein guter Spieler plant immer den nächsten Stoß für die weiße Kugel.
Il pose la bille blanche avec soin avant de commencer sa partie de billard.
Er legt die weiße Kugel sorgfältig hin, bevor er seine Billardpartie beginnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bille
Murmel
Billardkugel
Kugel
Stammholz
Bloßstamm
Schwelle
Walze
Uitdrukkingen met bille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! arriver bille en tête v.
stürmisch hereinkommen
"Il est arrivé bille en tête dans la réunion pour réclamer son dû."
! bille en tête adv.
direkt · ohne Umschweife
"Elle lui a dit bille en tête ce qu'elle pensait de lui."
comme une bille adv.
wie am Schnürchen
"Le projet avance comme une bille depuis le début."
! être une bille v.
eine Niete sein
"Il est une bille en mathématiques, il n'arrive jamais à résoudre les problèmes."
! foncer bille en tête v.
kopflos losstürmen
"Il a foncé bille en tête dans cette affaire risquée."
! toucher sa bille v.
sich auskennen · etwas draufhaben
"Il touche sa bille en informatique depuis des années."
! yeux en bille de loto n.
Glubschaugen
"Il avait des yeux en bille de loto qui le rendaient très expressif."
bille de bois n.
Holzstamm · Rundholz
"Les bûcherons ont transporté plusieurs billes de bois vers la scierie."
crayon à bille n.
Kugelschreiber
"J'écris ma lettre avec un crayon à bille bleu."
stylo à bille n.
Kugelschreiber
"J'ai acheté un stylo à bille bleu pour signer mes documents."
à bille adj.
kugelschreiberartig
"J'écris avec un stylo à bille bleu pour mes devoirs."
bille blanche n.
Weiße Kugel · Weiße
"Il a lancé la bille blanche sur le tapis de billard."
déodorant à bille n.
Roll-on-Deodorant
"Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche."
déodorant bille n.
Roll-on-Deodorant
"Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage."
bille de clown n.
Clownsnase
"Le clown a mis sa bille de clown avant d'entrer en piste."
stylo-bille n.
Kugelschreiber
"J'ai perdu mon stylo-bille préféré dans la salle de classe."
bille de melon n.
Melonenkugel
"Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits."
bille de roulement n.
Kugellagerkugel
"Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement."
bille de soupape n.
Ventilkugel
"La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile."
butée à bille n.
Kugeldrucklager
"La butée à bille de cette machine doit être remplacée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bille in het Frans
Suggesties
stylo à bille
3760
bille d'acier
990
stylo-bille
870
bille blanche
630
clapet à bille
260
bille en tête
100
Resultaten: 2818. Exact: 2818. Verstreken tijd: 25 ms.
