Leur rire semblait bizarrement synchronisé, comme s'il avait été répété.
Ihr Lachen wirkte seltsam getaktet, als wäre es einstudiert gewesen.
Il observa la coquille de l'œuf, bizarrement ponctuée de minuscules points gris.
Er betrachtete die Eierschale, die seltsam mit winzigen grauen Pünktchen gesprenkelt war.
Mais regarder le feu me permet de me vider l'esprit, bizarrement.
Elle adore les animaux et, bizarrement, elle est née sans squelette.
Sie ist voll nett zu Tieren und wurde seltsamerweise ohne Knochen geboren.
Le premier jour avec ses bagues dentaires, elle a parlé un peu bizarrement en classe.
Am ersten Tag mit der festen Zahnspange hat sie im Unterricht etwas komisch gesprochen.
Je ne comprends pas pourquoi tous me regardent si bizarrement.
Ich verstehe nicht, wieso mich alle so komisch ansehen.
Après le choc, son iris était intact, mais la pupille réagissait bizarrement.
Nach dem Aufprall war seine Iris unversehrt, aber die Pupille reagierte seltsam.
Le lustre du restaurant, suspendu très bas, est bizarrement en forme de champignon.
Der im Restaurant sehr tief hängende Kronleuchter hat eine seltsam pilzförmige Gestalt.
Mon chat se comporte bizarrement depuis que nous avons adopté un nouveau chiot.
Meine Katze benimmt sich seltsam, seit wir einen neuen Welpen adoptiert haben.
Elle ne comprend absolument pas pourquoi ses amis agissaient si bizarrement.
Sie kann sich nicht erklären, warum ihre Freunde sich so seltsam verhielten.
À la lumière des bougies, son cou avait un éclat bizarrement blanc et cireux.
Im Kerzenlicht hatte sein Hals einen seltsam weißen, wächsernen Schimmer.
Le guidon du vélo est monté à faux, il tourne bizarrement vers la droite.
Der Fahrradlenker ist verkehrt montiert, er zieht seltsam nach rechts.
Je le trouve bizarrement intentionné, il pose beaucoup de questions sur notre argent.
Ich finde ihn seltsam ausforschend - er stellt auffallend viele Fragen zu unserem Geld.