Die Wolkenformation sah seltsam geformt aus, wie ein riesiger Dinosaurier.
La formation nuageuse avait une forme bizarre, ressemblant à un gigantesque dinosaure.
Ihr Vorschlag schien seltsam, doch wir folgten ihm trotzdem.
Sa suggestion semblait bizarre, mais nous l'avons suivie quand même.
Eine seltsam gedrehte Säule schmückte den Eingang der kleinen Dorfkirche.
Une étrange colonne torse décorait l'entrée de la petite église du village.
Dass nach unserer Nachricht von ihnen nichts kam, fand ich wirklich seltsam.
De leur part, le silence après notre message m'a paru vraiment étrange.
Ich finde es seltsam, dass er jünger ist als seine kleine Schwester.
Je trouve étrange qu'il soit plus petit que sa petite sœur.
Am Abend nahm der Himmel über den Feldern eine seltsam lindgrüne Tönung an.
Le soir, le ciel prenait une étrange teinte tilleul au-dessus des champs.
Der Kaffee kam mit einer seltsam dicken, trüben Farbe aus der Maschine.
Le café sortait de la machine avec une couleur étrange, épaisse et trouble.
Sein Verhalten wirkt seit ein paar Tagen seltsam, ja sogar beunruhigend.
Son comportement paraît étrange, voire inquiétant, depuis quelques jours.
Das Erwachen aus tiefem Schlummer kann manchmal desorientierend und seltsam sein.
Se réveiller d'un sommeil profond peut parfois être déroutant et étrange.
Die Narbe auf seiner Stirn hatte eine seltsam ausgeprägte halbmondförmige Gestalt.
La cicatrice sur son front avait une étrange forme de lune très marquée.
Am Anfang wirkt die Melodie seltsam, aber irgendwann gefällt sie einem richtig.
Au début, la mélodie paraît étrange, mais on finit par l'apprécier vraiment.
Das Kirchenfenster warf seltsam geformte, rot leuchtende Flecken auf den Boden.
Le vitrail projetait sur le sol des taches ardentes aux formes étranges.
Manchmal nahm der Himmel vor einem Gewitter eine seltsam gelblich-graue Färbung an.
Le ciel prenait parfois une étrange couleur gris jaunâtre avant l'orage.