Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blanc
View images
Vertaling van "blanc" in Duits
Definitie
View images
Au musée, certains tableaux étaient dominés par un blanc grisâtre presque oppressant.
Im Museum wurden manche Bilder von einem fast bedrückenden aschgrauen Weiß beherrscht.
Regarde la grosse tache de peinture bleue sur le mur blanc du couloir.
Schau dir den großen blauen Farbfleck an der weißen Flurwand an.
Le bijoutier enveloppe la bague dans une petite feuille de papier blanc.
Der Juwelier wickelt den Ring in ein kleines Blatt weißes Packpapier.
Ils ont offert une boîte de truffes au chocolat blanc à leurs voisins.
Sie haben ihren Nachbarn eine Schachtel Trüffel mit weißer Schokolade geschenkt.
Le dessert était une crème légère avec des morceaux croquants de chocolat blanc.
Das Dessert war eine leichte Creme mit knusprigen Stückchen weißer Schokolade.
Après plusieurs lavages, son t-shirt est devenu plus blanc que le mien.
Nach mehreren Wäschen ist sein T-Shirt weißer geworden als meins.
Une petite goutte de peinture rouge tomba sur le sol blanc du salon.
Ein kleines Tröpfchen rote Farbe fiel auf den weißen Boden im Wohnzimmer.
Sous son pansement blanc, la petite entaille commence déjà à bien cicatriser.
Unter dem weißen Verband beginnt der kleine Schnitt schon gut zu verheilen.
Un pilier en marbre blanc se dresse à l'entrée du musée moderne.
Am Eingang des modernen Museums ragt ein Pfeiler aus weißem Marmor empor.
Dans cette pâtisserie, les éclairs au chocolat blanc sont les plus vendus.
In dieser Konditorei gehen die Éclairs mit weißer Schokolade am besten weg.
Un morceau de charbon roula hors du seau et noircit le carrelage blanc.
Ein Stück Kohle rollte aus dem Eimer und schwärzte die weißen Fliesen.
Le nouveau stade est devenu un éléphant blanc pour la petite ville.
Das neue Stadion ist für die Kleinstadt zu einem weißen Elefanten geworden.
Son style est très basic, toujours un jean et un t-shirt blanc.
Ihr Stil ist ziemlich schlicht - immer Jeans und ein weißes T-Shirt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blanc
Weiß
Weißwein
Tipp-Ex
Korrekturflüssigkeit
Brustfleisch
Eiweiß
Weiß
Uitdrukkingen met blanc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en blanc adv.
in Weiß
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
blanc comme neige adj.
schneeweiß
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
en noir et blanc adj.
schwarz-weiß
"Cette photo en noir et blanc est très artistique."
noir et blanc adj.
schwarz-weiß
"Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance."
! petit blanc n.
Schoppen Weißwein
"Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif."
à blanc adv.
bis aufs Letzte · bis zur Erschöpfung
"La guerre a saigné le pays à blanc."
blanc bonnet, bonnet blanc exp.
Jacke wie Hose
"Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc."
blanc comme un cachet d'aspirine adj.
kreidebleich · leichenblass
"Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine."
bonnet blanc et blanc bonnet exp.
Jacke wie Hose
"Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet."
! c'est cousu de fil blanc exp.
Das ist mit groben Fäden genäht!
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
cavalier blanc n.
weißer Reiter
"Le cavalier blanc traverse la prairie au galop."
chèque en blanc n.
Blankovollmacht
"Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet."
chou blanc n.
Reinfall · Fehlschlag
"Sa recherche d'emploi s'est soldée par un chou blanc."
col blanc n.
Weißkragen
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
connu comme un loup blanc adj.
allseits bekannt · bekannt wie ein bunter Hund
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
cousu de fil blanc adj.
offensichtlich · plump
"Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru."
dans le blanc des yeux adv.
direkt in die Augen
"Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment."
drapeau blanc n.
weiße Fahne
"Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats."
écrire noir sur blanc v.
schriftlich festhalten
"Il faut écrire noir sur blanc les conditions du contrat."
! être blanc comme un linge v.
kreidebleich sein
"Il était blanc comme un linge après avoir vu l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blanc in het Frans
Suggesties
noir et blanc
+10k
en noir et blanc
+10k
sur fond blanc
+10k
blanc avec
+10k
or blanc
+10k
livre blanc
+10k
en blanc
+10k
vin blanc
+10k
Resultaten: 38162. Exact: 38162. Verstreken tijd: 69 ms.
