Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell
Vertaling van "hell" in Frans
Die Kinder rennen zu dem hell beleuchteten Karussell auf dem Jahrmarkt.
Les enfants courent vers les chevaux de bois lumineux du manège forain.
Die Kinderstation war hell und fröhlich, mit bunten Dekorationen geschmückt.
Le service pédiatrique était lumineux et joyeux, rempli de décorations colorées.
Seine Arztpraxis ist hell und freundlich, mit großen grünen Pflanzen.
Son cabinet médical est clair, lumineux, avec de grandes plantes vertes.
Es war gerade erst hell, als die Vögel anfingen zu singen.
Il faisait à peine clair quand les oiseaux ont commencé à chanter.
Die hell brennende Kerze flackerte leicht und warf Schatten den ganzen Flur entlang.
La bougie brillante tremblait légèrement, projetant des ombres dans tout le couloir.
Dieser Fernseher im Laden ist viel zu hell und anstrengend für die Augen.
Cette télévision dans le magasin est trop brillante et fatigante pour les yeux.
Die rotblonden Haare meines Bruders waren als Kind noch sehr hell.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
Der nach Süden gerichtete Raum bleibt auch bei bedecktem Himmel hell.
La pièce vers le sud reste claire même quand le ciel est nuageux.
Im Sommer wird die Küche schon ab sechs Uhr morgens richtig hell.
En été, la cuisine devient très claire dès six heures du matin.
Das Hotelzimmer war sauber, hell und insgesamt sehr ansprechend.
La chambre d'hôtel était propre, lumineuse et plutôt agréable à regarder.
Die Eingangshalle ist ausgesprochen elegant und hell und beeindruckt Besucher sofort.
Le hall d'entrée, ultra-chic et lumineux, impressionne immédiatement les visiteurs.
Dieser Squashcourt ist dank der großen Glasflächen in der Decke richtig hell.
Ce terrain de squash est très lumineux grâce aux grandes baies vitrées du plafond.
Es war draußen schon hell, als der Zug endlich im Bahnhof ankam.
Il faisait clair quand le train est enfin arrivé en gare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hell bevatten
sehr hell adj.
très clair
"L'eau du lac était très claire sous le soleil."
très lumineux
"Le soleil est très lumineux ce matin."
! es war hell exp.
! il faisait clair
"Il faisait clair dans la cuisine grâce aux grandes fenêtres."
ziemlich hell adj.
assez clair
"Cette pièce est assez claire pour lire sans allumer la lampe."
es ist hell exp.
il fait clair
"Il fait clair ce matin, on partira tôt."
weniger hell adj.
moins brillant
"Cette ampoule est moins brillante que l'ancienne."
moins clair
"Cette pièce est moins claire que l'autre."
hell werden v.
s'éclairer
"Le ciel s'éclaire progressivement avec les premiers rayons du soleil."
faire jour
"Il commence à faire jour vers six heures du matin."
zu hell adj.
trop lumineux
"L'écran de son téléphone était trop lumineux dans l'obscurité."
trop éclairé
"Cette pièce est trop éclairée, il faut baisser l'intensité des lampes."
ausreichend hell adj.
assez clair
"Cette pièce est assez claire pour lire sans allumer la lampe."
hell sein v.
faire clair
"Il fait clair dans cette pièce grâce aux grandes fenêtres."
être clair
"Cette pièce est claire grâce aux grandes fenêtres."
hell gekocht adv.
au blanc
"Elle fait cuire les légumes au blanc pour préserver leur couleur."
hell gehalten adv.
de couleur claire
"Il a peint la chambre de couleur claire."
Hell-Dunkel-Kontrast nf.
lumière-obscurité
"Le peintre travaille beaucoup sur la lumière-obscurité dans ce tableau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hell in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9221. Exact: 9221. Verstreken tijd: 60 ms.
