Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leer
Vertaling van "leer" in Frans
Der Automat vor dem Gymnasium ist nach dem Unterricht oft leer.
La machine à vendre devant le lycée est souvent vide après les cours.
Ich muss meinen kabellosen Ohrhörer aufladen - der Akku ist fast leer.
Je dois recharger mon oreillette sans fil, la batterie est presque vide.
Er hat seine Schlüssel verloren, und obendrein ist sein Handy leer.
Il a perdu ses clés et, en prime, son téléphone est déchargé.
Das Formular muss leer abgegeben werden, ohne jegliche Kritzelei oder Anmerkung.
Le formulaire doit être rendu en blanc, sans aucune rature ni annotation.
Der Vertrag darf nicht leer bleiben, alle Klauseln müssen aufgeführt sein.
Le contrat ne peut pas rester en blanc, toutes les clauses doivent figurer.
Nach der Party gestern Abend ist das Weinregal fast leer.
Le casier à vin est presque vide après la fête d'hier soir.
Nach dem großen Umzug am Wochenende ist seine Wohnung fast leer.
Son appartement est quasi vide après le grand déménagement de ce week-end.
Nach den hohen Ausgaben dieses schwierigen Quartals ist die Kasse fast leer.
La caisse est presque vide après les grosses dépenses de ce trimestre difficile.
Eine aufmerksame Barista merkt sofort, dass meine Tasse fast leer ist.
Une barista attentive remarque tout de suite que ma tasse est presque vide.
Sie sind mit allem am Ende, sogar der Kühlschrank ist leer.
Ils se retrouvent à bout de tout, même le frigo est vide.
Der Wassertank im Garten ist nach mehreren Wochen ohne Regen fast leer.
La boîte à eau du jardin est presque vide après plusieurs semaines sans pluie.
Ohne die Statisten hätte der Dorfplatz im Film ziemlich leer gewirkt.
Sans la figuration, la place du village aurait semblé vide dans le film.
Die alte Tintenflasche war fast leer nach all den geschriebenen Briefen.
La vieille bouteille d'encre était presque vide après toutes ces lettres écrites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leer bevatten
halb leer adj.
à moitié vide
"Le verre d'eau est à moitié vide après qu'il ait bu."
komplett leer adj.
complètement vide
"La bouteille est complètement vide après le repas."
! vide de chez vide
"Son frigo était vide de chez vide après les vacances."
leer werden v.
devenir vide
"La salle de spectacle commence à devenir vide après la représentation."
se vider
"La bouteille se vide rapidement quand on la perce."
völlig leer adj.
complètement vide
"La bouteille est complètement vide après le repas."
! vide de chez vide
"Son frigo était vide de chez vide après les vacances."
gänzlich leer adj.
complètement vide
"La bouteille est complètement vide après le repas."
nicht leer adj.
non vide
"Cette boîte non vide contient mes souvenirs d'enfance."
! leer kaufen v.
! dévaliser
"Les clients ont dévalisé le supermarché avant les fêtes."
! leer ausgehen v.
! se casser le nez
"Sa proposition s'est cassé le nez auprès du directeur."
! en être pour ses frais
"Il en est pour ses frais après avoir courtisé cette fille."
das Glas halb leer sehen v.
voir le verre à moitié vide
"Il voit toujours le verre à moitié vide, même quand tout va bien."
leer sein v.
être à plat
"Ma voiture ne démarre pas, la batterie est à plat."
être à sec
"Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été."
nie leer werden v.
ne pas désemplir
"Ce restaurant ne désemplit pas depuis son ouverture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10964. Exact: 10964. Verstreken tijd: 30 ms.
