Il n'a pas remarqué qu'il avait marché dans la boisson renversée.
Er bemerkte nicht, dass er in das verschüttete Getränk getreten war.
Cette boisson, à consommer bien fraîche, n'est plus agréable quand elle est tiède.
Dieses Getränk sollte gut gekühlt getrunken werden - lauwarm schmeckt es nicht mehr richtig.
Il a fait un saut rapide au café pour prendre une boisson.
Er sprintete zum Café, um schnell einen Drink zu holen.
Il avait tellement soif qu'il n'attendait que de se jeter sur sa boisson.
Er war so durstig, dass er nicht abwarten konnte, sein Getränk auszutrinken.
Elle a accidentellement vomi sa boisson en riant de manière incontrôlable.
Sie hat versehentlich ihr Getränk erbrochen, während sie unkontrolliert lachte.
Cette boisson était moins sucrée, mais beaucoup plus acide que je ne l'imaginais.
Dieses Getränk war zwar weniger süß, aber deutlich saurer, als ich gedacht hätte.
Une boisson doit rarement être basique, sinon elle serait désagréable et parfois corrosive.
Ein Getränk ist nur selten alkalisch; sonst wäre es unangenehm und manchmal sogar ätzend.
Je vais mélanger la boisson pour la rendre plus rafraîchissante.
Ich werde das Getränk umrühren, um es erfrischender zu machen.
Si tu veux une boisson extra, tu dois payer un peu plus.
Wenn du noch ein zusätzliches Getränk willst, musst du etwas mehr bezahlen.
Il a choisi de déguster sa boisson plutôt que de l'avaler d'un trait.
Er entschied sich, sein Getränk zu nippen, anstatt es hinunterzustürzen.
Cependant, il peut être remplacé par toute autre boisson non sucrée.
Es kann jedoch durch ein anderes nicht süßes Getränk ersetzt werden.
Si tu renverses ta boisson, il suffit de nettoyer ; ce n'est pas grave.
Wenn du dein Getränk verschüttest, wisch es einfach auf; das ist nicht so schlimm.
Il a accidentellement recraché sa boisson en riant trop fort.
Er verschüttete sein Getränk, als er zu laut lachte.
