Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boulets
Geflecteerde vorm van boulet
Vertaling van "boulets" in Duits
Les décombres absorbaient mieux le choc des boulets que le mur plein.
Der Schutt dämpfte die Wucht der Kugeln besser als die feste Mauer.
Cependant les boulets se multipliaient autour de nous.
Inzwischen fielen häufiger Kugeln in unserer Nähe nieder.
Ces boulets t'empêchent de tout saccager.
Die Kugeln an deinen Füßen sollen dich bremsen.
Les deux boulets sont tirés ensemble.
Beide Kugeln müssen zusammen abgefeuert werden.
Le nom du pont provient des deux boulets de canons en pierre qui surmontent les deux piliers du pont.
Der Name der Brücke kommt von zwei Kugeln aus Stein Kanonen, die die beiden Säulen der Brücke überwinden.
Puis, l'abandonnant et se retournant vers le vaisseau de guerre dont les boulets pleuvaient autour de lui
Darauf ließ er ihn, wendete sich gegen das Kriegsschiff, dessen Kugeln um ihn regneten, und rief
Les historiens ont étudié l'impact des boulets sur la guerre navale au XVIIIème siècle.
Historiker untersuchten, wie Kugeln Einfluss auf die Seekriegsführung im 18. Jahrhundert hatten.
Il faut prendre le temps de déguster les croustades aux pommes, le Jacquou, les boulets de Montauban et les Montauriols respectivement noisettes et cerises enrobées de chocolat.
Nehmen Sie sich Zeit, um den Apfel Chips, die Jacquou, die Kugeln und Montauban Montauriols bzw. Haselnüssen und Schokolade überzogene Kirschen schmecken.
Les enfants étaient fascinés par les histoires de boulets d'il y a des siècles.
Die Kinder waren fasziniert von Geschichten über Kanonenkugeln aus vergangenen Jahrhunderten.
Birdie tire à boulets rouges dès qu'elle ouvre la bouche.
Manche finden Birdie disruptiv, wenn sie den Mund aufmacht.
Je n'aurai pas à rester là et rejoindre les boulets comme toi.
Ich muss nicht hier bleiben und der Sträflingskolonne wie du beitreten.
De nombreux navires ont succombé aux effets dévastateurs des boulets ramés pendant la guerre.
Viele Schiffe fielen während des Krieges den verheerenden Auswirkungen von Kettengeschossen zum Opfer.
Les boulets ramés étaient particulièrement efficaces contre les mâts et le gréement lors des affrontements navals.
Kettengeschosse waren besonders effektiv gegen Masten und Taue bei Seeschlachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boulets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tirer à boulets rouges v.
scharf kritisieren
"Les journalistes tirent à boulets rouges sur le nouveau ministre."
! à boulets rouges adv.
mit voller Wucht · mit aller Härte
"Il a attaqué à boulets rouges les décisions du gouvernement."
arbre à boulets de canon n.
Kanonenkugelbaum
"L'arbre à boulets de canon pousse dans les jardins botaniques tropicaux."
broyeur à boulets n.
Kugelmühle
"Le broyeur à boulets transforme le minerai en poudre fine."
Synoniemen voor boulets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 53 ms.
