Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bustenm
View images
Vertaling van "buste" in Duits
Halbporträt
View images
Récemment, j'ai commencé à remarquer comment mon buste changeait.
Vor kurzem bemerkte ich, wie sich meine Büste veränderte.
Un petit piédestal en bois élève le buste du musicien au-dessus des visiteurs.
Ein kleiner Holzsockel hebt die Büste des Musikers über die Besucher hinweg.
En position assise, tu respireras mieux si tu redresses légèrement le buste.
Im Sitzen atmest du besser, wenn du den Oberkörper leicht aufrichtest.
Le danseur balance le buste vers le dos avant de sauter en arrière.
Der Tänzer wirft den Oberkörper nach hinten, bevor er rückwärts abspringt.
Culturellement, le buste féminin revêt diverses significations selon les sociétés.
Kulturell hat die weibliche Brust in verschiedenen Gesellschaften unterschiedliche Bedeutungen.
Ce sautoir ancien appartenait à sa grand-mère et descendait bas sur son buste.
Diese alte lange Kette hatte ihrer Großmutter gehört und hing tief auf der Brust.
Le blocage des uppercuts demande une excellente coordination entre les bras et le buste.
Uppercuts zu blocken erfordert eine sehr gute Koordination zwischen Armen und Oberkörper.
Le musée a restauré un buste baroque dont la peinture s'écaillait dangereusement.
Das Museum hat eine barocke Büste restauriert, deren Farbschicht gefährlich abblätterte.
Au-dessus de la cheminée, une élégante niche encadre un buste en marbre blanc.
Über dem Kamin rahmt eine elegante Wandnische eine Büste aus weißem Marmor.
Son buste paraît nettement plus tonifié depuis qu'il fait régulièrement des pompes.
Sein Oberkörper wirkt deutlich straffer, seit er regelmäßig Liegestütze macht.
Dans l'atelier sombre, un buste inachevé attend encore les derniers coups de ciseau.
In der düsteren Werkstatt wartet eine unvollendete Büste noch auf die letzten Meißelschläge.
Devant le château, un imposant statue buste du roi accueille les visiteurs.
Vor dem Schloss empfängt eine imposante Büste des Königs die Besucher.
Ce sculpteur célèbre a reçu une commande officielle pour réaliser le buste du président.
Dieser berühmte Bildhauer bekam einen offiziellen Auftrag, die Büste des Präsidenten anzufertigen.
Images of buste
Büste
Uitdrukkingen met buste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en buste adv.
als Brustbild · im Brustbild
"Le photographe a pris la photo en buste pour le passeport."
statue buste n.
Büste
"Une statue buste de Napoléon décore l'entrée du musée."
buste féminin n.
weibliche Büste
"Le musée expose un magnifique buste féminin en marbre du XVIIIe siècle."
portrait en buste n.
Büste · Büstenporträt
"Le musée expose un magnifique portrait en buste de Napoleon."
Synoniemen voor buste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1796. Exact: 1796. Verstreken tijd: 40 ms.
