Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rumpfnm
Vertaling van "Rumpf" in Frans
Der Rumpf des Boots ist einteilig gebaut, um stabiler zu sein.
La coque du bateau est construite d'une pièce pour plus de solidité.
Das Plätschern der Wellen gegen den Rumpf wurde immer lauter.
Le clapotis des vagues contre la coque devenait de plus en plus fort.
Nach den Turbulenzen bemerkten einige Passagiere eine kleine Delle am Rumpf.
Après la turbulence, quelques passagers ont remarqué une petite bosse sur le fuselage.
Die Airline hat beschlossen, den Rumpf ihrer neuen Maschinen komplett neu zu lackieren.
La compagnie aérienne a décidé de repeindre entièrement le fuselage de ses nouveaux appareils.
Die Bauchmuskeln stabilisieren den Rumpf und helfen dabei, das Gleichgewicht zu halten.
Les muscles abdominaux soutiennent le tronc et aident à maintenir l'équilibre du corps.
Spitzensportler haben oft einen sehr straffen Rumpf, der für die Stabilität entscheidend ist.
Les athlètes de haut niveau ont souvent un tronc très tonique, essentiel pour la stabilité.
Das Holzschiff knarrte leise, als die Wellen gegen den Rumpf schlugen.
Le navire en bois craquait légèrement lorsque les vagues frappaient sa coque.
Der leichte Rumpf dieses Kajaks macht das Paddeln auf ruhigen Flüssen besonders einfach.
La coque légère de ce kayak permet de naviguer facilement sur les rivières calmes.
Die Seebehörden finanzierten die Bergung der Kisten, die im Rumpf feststeckten.
Les autorités maritimes ont financé le sauvetage des caisses restées bloquées dans la coque.
Der verstärkte Rumpf des Eisbrechers hält Stößen gegen einen Eisberg stand.
La coque renforcée du brise-glace résiste aux chocs contre une montagne de glace.
Trotz des Regens kühlte das Feuerlöschboot weiter den überhitzten Rumpf des Schiffs.
Sous la pluie, le bateau-pompe continuait de refroidir la coque surchauffée du navire.
Die Wellen schlugen im Takt gegen den Rumpf und wiegten die Passagiere.
Les vagues frappaient la coque en cadence, berçant les passagers du ferry.
Eine Kausche verhinderte, dass das Kabel am Rumpf des Schiffes scheuerte.
Un guide-câble a empêché le câble de frotter contre la coque du navire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rumpf bevatten
Synoniemen voor Rumpf in het Duits
Resultaten: 2052. Exact: 2052. Verstreken tijd: 36 ms.
