Il est important d'éviter la déshydratation en buvant beaucoup.
Es ist wichtig, viel zu trinken, um eine Dehydrierung zu vermeiden.
Elle se lève avant les enfants afin d'être tranquille en buvant son café.
Sie steht vor den Kindern auf, um in Ruhe ihren Kaffee zu trinken.
Elle compte éliminer les graisses en limitant l'alcool et en buvant plus d'eau.
Sie will Fett verbrennen, indem sie Alkohol einschränkt und mehr Wasser trinkt.
Tout le monde ne devient pas alcoolique en buvant un verre de vin.
Nicht jeder, der ein Glas Wein trinkt, wird ein Alkoholiker.
Au milieu du conflit, elle était là, buvant tranquillement son thé.
Mitten im Konflikt saß sie da und trank seelenruhig ihren Tee.
Par tradition, il portait son peignoir en buvant son café chaque matin.
Traditionell trug er seinen Morgenmantel, während er jeden Morgen Kaffee trank.
Elle sortit sur le balcon, buvant une tisane pour essayer de mieux s'endormir.
Sie ging auf den Balkon und trank einen Kräutertee, um besser einschlafen zu können.
Le vieil homme observait la rue, buvant lentement un verre de vin rouge léger.
Der alte Mann beobachtete die Straße und trank langsam ein Glas leichten Rotwein.
Le bébé a fait une petite gorgée en buvant avidement au biberon.
Das Baby machte ein kleines Schlucken, als es gierig aus der Flasche trank.
Il berçait l'enfant tout en buvant au biberon qu'elle tenait.
Er wiegte das Kind, während er aus der Babyflasche trank, die sie hielt.
C'est ce qu'ils essayent de prouver en buvant leur café.
Das wollen sie damit zeigen, dass sie Kaffee trinken gehen.
Au bar, Claire essaie toujours de surpasser son rencard en buvant.
In der Bar versucht Claire immer, ihren Date-Partner unter den Tisch zu trinken.
Essaie de ne pas rire en buvant ; ça pourrait passer dans le mauvais tuyau.
