Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranken
Geflecteerde vorm van trinken
Vertaling van "tranken" in Frans
In der Sonne tranken die Kinder ihre eiskalte Limonade in großen Schlucken.
Sous le soleil, les enfants buvaient à grandes gorgées leur limonade bien fraîche.
In der Ferne beobachtete ein lautloses Raubtier die Herden, die am Fluss tranken.
Au loin, un fauve silencieux observait les troupeaux qui buvaient près de la rivière.
Während der Hitzewelle tranken sie das kühle Wasser bis zum letzten Tropfen.
Pendant la canicule, ils ont bu l'eau fraîche jusqu'à la dernière goutte.
Nach der Wanderung tranken sie ihre Getränke auf dem Gipfel erschöpft aus.
Après la randonnée, ils ont bu leurs boissons au sommet, se sentant épuisés.
Wir beobachteten eine Hirschkuh und ihr Kalb, wie sie ruhig am Fluss tranken.
Nous avons observé une biche et son faon boire tranquillement à la rivière.
Weil viele Anwohner im Unklaren gelassen wurden, tranken sie weiter das verunreinigte Wasser.
Restés laissés dans l'ignorance, beaucoup d'habitants ont continué à boire l'eau contaminée.
In der Hitzewelle tranken die Kinder sich satt, bevor sie rausgingen spielen.
Pendant la canicule, les enfants buvaient à satiété avant de sortir jouer.
Dieser Fluss war früher so sauber, dass die Bewohner das Wasser direkt daraus tranken.
Cette rivière était jadis si propre que les habitants y buvaient directement l'eau.
Am Lager tranken sie den heißen Kaffee aus einem einfachen, leichten Aluminiumbecher.
Au campement, ils buvaient le café brûlant dans un simple godet en aluminium léger.
Auf der Terrasse tranken die sonnengebräunten Gäste plaudernd frische Fruchtsäfte.
Sur la terrasse, les clients bronzés buvaient des jus de fruits frais en bavardant.
Sie tranken Tee in der Hoffnung, ihre schlaflosen Stunden zu erleichtern.
Ils buvaient du thé en espérant que cela aiderait à atténuer leurs heures d'insomnie.
Sie tranken einen Monat lang jeden Tag eine Portion des Cocktails.
Ils ont bu une portion du cocktail tous les jours pendant un mois.
Sie hörten Musik und tranken und ich schloß mich ihnen an.
Ils écoutaient de la musique et buvaient, et je les ai rejoints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tranken bevatten
Synoniemen voor tranken in het Duits
Suggesties
tränken
649
Resultaten: 983. Exact: 983. Verstreken tijd: 27 ms.
