Les enfants ramassaient des cailloux colorés au bord de route pendant la balade.
Während des Spaziergangs sammelten die Kinder am Straßenrand bunte Kieselsteine.
Ils commencèrent à lancer des cailloux dans l'eau calme du lac.
Sie begannen, Kieselsteine in das ruhige Wasser des Sees zu werfen.
Si tu continues à lancer des cailloux, tu vas forcément casser un carreau.
Wenn du weiter Steine wirfst, wirst du zwangsläufig eine Scheibe kaputtmachen.
Avec ce matelas isolant épais, je ne sens plus les cailloux sous mon dos.
Mit dieser dicken Isomatte spüre ich die Steine unter meinem Rücken kaum noch.
Les cailloux colorés brillent doucement au fond de la rivière transparente.
Bunte Kieselsteine schimmern sanft auf dem Grund des klaren Flusses.
Au milieu du chemin, un petit tas de cailloux bloquait la roue du vélo.
Mitten auf dem Weg blockierte ein kleiner Haufen Steine das Fahrradrad.
Les enfants lancent des cailloux dans le tarn et observent les vaguelettes silencieuses.
Die Kinder werfen Steine in den Bergkarssee und beobachten die stillen kleinen Wellen.
Le petit garçon essaie de lancer des cailloux plus loin que son grand frère.
Der kleine Junge versucht, die Steine weiter zu werfen als sein großer Bruder.
Une sonde légère mais solide est nécessaire pour percer ce sol rempli de petits cailloux.
Für diesen Boden voller kleiner Steine braucht man eine leichte, aber robuste Bohrsonde.
Les gardes interdisent de lancer des cailloux sur les animaux du parc zoologique.
Die Wärter verbieten, Steine nach den Tieren im Zoo zu werfen.
Le vent rend plus difficile de faire ricochet les cailloux sur l'eau aujourd'hui.
Der Wind macht es heute schwieriger, die Steine übers Wasser hüpfen zu lassen.
Ils vont balancer ces cailloux dans la rivière pour s'amuser.
Sie werden diese Steine zum Spaß in den Fluss werfen.
Le tamisage du sable permet d'éliminer les cailloux et d'obtenir une texture plus fine.
Durch das Sieben des Sands werden Steine entfernt und die Körnung wird feiner.