Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canalisationnf
View images
Vertaling van "canalisation" in Duits
Definitie
Le plombier a dû refaire toute la canalisation à cause des fuites répétées.
Der Klempner musste wegen der ständigen Lecks die gesamte Rohrleitung erneuern.
Un boum violent a secoué la rue après l'explosion de la canalisation.
Nach der Explosion der Leitung erschütterte ein heftiger Knall die Straße.
Son travail de colmatage sur la canalisation ancienne a impressionné tout le chantier.
Seine Abdichtarbeit an der alten Leitung hat die ganze Baustelle beeindruckt.
Cette bande isolante tenace empêche efficacement l'eau de s'infiltrer dans la canalisation.
Dieses dicht schließende Isolierband verhindert zuverlässig, dass Wasser in das Rohr eindringt.
Les ouvriers travaillent dans la boue depuis l'aube pour réparer la canalisation cassée.
Seit dem Morgengrauen arbeiten die Arbeiter im Matsch, um das gebrochene Rohr zu reparieren.
La canalisation reliant la station de pompage au réservoir traverse la forêt voisine.
Die Leitung zwischen Pumpstation und Speicherbecken führt durch den angrenzenden Wald.
Sur ce plan, la canalisation souterraine apparaît sous forme de bande pointillée grise.
Auf diesem Plan ist die unterirdische Leitung als graues gestricheltes Band dargestellt.
La vieille vanne rouillée laisse encore passer un peu d'eau dans la canalisation.
Das alte, verrostete Ventil lässt immer noch etwas Wasser durch die Leitung.
Après la réparation, le raccord dans la canalisation est bien étanche et solide.
Nach der Reparatur ist die Verbindung in der Leitung wieder dicht und stabil.
Elle craint que la vieille canalisation puisse empoisonner l'eau potable du village.
Sie befürchtet, dass die alte Leitung das Trinkwasser des Dorfes verunreinigen könnte.
Cette vieille canalisation risque une fuite à tout moment si on ne la remplace pas.
Diese alte Leitung kann jederzeit undicht werden, wenn man sie nicht austauscht.
Une légère émanation de gaz s'échappait de la vieille canalisation rouillée sous la rue.
Unter der Straße entwich aus der alten, verrosteten Leitung ein leichter Gasaustritt.
Ils inspectent la canalisation souterraine qui transporte le gaz jusqu'aux immeubles voisins.
Sie kontrollieren die unterirdische Leitung, die das Gas zu den Nachbarhäusern transportiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of canalisation
Leitung
Rohrleitung
Uitdrukkingen met canalisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
canalisation de gaz n.
Gasleitung
"La canalisation de gaz alimente tout le quartier résidentiel."
canalisation principale n.
Hauptleitung
"Les ouvriers réparent la canalisation principale qui alimente tout le quartier."
réseau de canalisation n.
Leitungsnetz · Rohrleitungsnetz
"Le réseau de canalisation de la ville doit être rénové."
canalisation aérienne n.
oberirdische Leitung
"La canalisation aérienne traverse la vallée sur plusieurs kilomètres."
canalisation d'égout n.
Abwasserkanal
"Les ouvriers réparent la canalisation d'égout qui était bouchée."
de canalisation adj.
leitungsbezogen · Rohrleitungs-
"Il y a des travaux de canalisation dans notre rue."
déboucheur de canalisation n.
Rohrreiniger · Abflussreiniger
"Le plombier a utilisé un déboucheur de canalisation pour réparer l'évier."
système de canalisation n.
Rohrleitungssystem
"Le système de canalisation de l'immeuble nécessite des réparations urgentes."
transport par canalisation n.
Pipeline-Transport
"Le transport par canalisation du pétrole est plus sûr que par camion."
canalisation d'aspiration n.
Saugrohrleitung · Absaugleitung
"La canalisation d'aspiration évacue les copeaux de l'atelier vers l'extérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor canalisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 56 ms.
