Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capenf
View images
Vertaling van "cape" in Duits
Definitie
Je vais mettre une semaine à enlever la boue de ma cape.
Ich werde eine Woche lang Schlamm aus meinem Cape kratzen.
La nuit, je mets une cape et je combats le crime.
Nachts trage ich immer ein Cape und bekämpfe das Böse.
Sous la pluie, un pli inattendu apparaît dans la cape encore mouillée.
Im Regen bildet sich eine unerwartete Falte in dem noch nassen Umhang.
Elle a posé sa cape mouillée près du feu pour qu'elle puisse sécher rapidement.
Sie legte ihren nassen Umhang ans Feuer, damit er schnell trocknen konnte.
Je laissais tomber ma cape et la foule avait le souffle coupé.
Ich ließ den Mantel fallen und das Publikum schnappte nach Luft.
Cette cape est fait de coton et se adapte à toutes les tailles.
Dieser Mantel ist aus Baumwolle und passt für alle Größen.
Pendant la manifestation, certains portaient le tricolore sur les épaules comme une cape.
Während der Demonstration trugen manche die Trikolore wie einen Umhang über den Schultern.
La petite fille tournoyait dans le salon, faisant voler sa cape de déguisement.
Das kleine Mädchen wirbelte im Wohnzimmer herum und ließ den Umhang ihres Kostüms flattern.
La couturière a raccourci la cape du chevalier pour faciliter ses mouvements.
Die Schneiderin kürzte den Umhang des Ritters, damit er sich leichter bewegen konnte.
Une cape peut transformer une tenue ordinaire en quelque chose de vraiment spécial.
Ein Umhang kann ein gewöhnliches Outfit in etwas wirklich Besonderes verwandeln.
Dans ce vieux film, le vampire porte une longue cape noire et des crocs brillants.
In diesem alten Film trägt der Vampir einen langen schwarzen Umhang und funkelnde Fangzähne.
Après la répétition, elle jeta sa cape sur la chaise.
Nach der Probe warf sie ihren Umhang über den Stuhl.
Elle portait une cape qui rappelait à tous la sorcière maléfique.
Sie trug einen Umhang, der alle an die böse Hexe erinnerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cape
Umhang
Kopftuch
Schultertuch
Deckblatt
Uitdrukkingen met cape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rire sous cape v.
insgeheim lachen
"Il riait sous cape en écoutant les excuses embarrassées de son collègue."
cape d'invisibilité n.
Tarnumhang · Unsichtbarkeitsumhang
"Harry Potter utilise sa cape d'invisibilité pour explorer le château."
de cape et d'épée adj.
abenteuerlich · mantel-und-degen
"Ce roman de cape et d'épée raconte les aventures d'un mousquetaire."
film de cape et d'épée n.
Mantel-und-Degen-Film
"Ce film de cape et d'épée raconte les exploits d'un mousquetaire."
oeuvre de cape et d'épée n.
Mantel-und-Degen-Werk
"Les Trois Mousquetaires est une célèbre œuvre de cape et d'épée."
roman de cape et d'épée n.
Mantel-und-Degen-Roman
"Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée."
! sourire sous cape v.
heimlich lächeln · insgeheim lächeln
"Elle souriait sous cape en écoutant ses excuses ridicules."
sous cape adv.
heimlich · insgeheim
"Il riait sous cape en écoutant les excuses de son ami."
être à la cape v.
beiliegen
"Le voilier doit être à la cape pendant la tempête."
mettre à la cape v.
beidrehen
"Le capitaine a décidé de mettre le bateau à la cape durant l'orage."
se tenir à la cape v.
beiliegen
"Le navire se tient à la cape pour résister à la tempête."
cape à capuche n.
Umhang mit Kapuze
"Elle portait une cape à capuche rouge pour se protéger de la pluie."
cape de bain n.
Kapuzentuch
"Maman enveloppe le bébé dans sa cape de bain après le bain."
albatros à cape blanche n.
Weißkappenalbatros
"L'albatros à cape blanche plane au-dessus des vagues australes."
cape cervicale n.
Zervixkappe
"La cape cervicale doit être posée par un médecin lors de la première utilisation."
voile de cape n.
Sturmsegel
"Le bateau hisse sa voile de cape pour affronter la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cape in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2447. Exact: 2447. Verstreken tijd: 37 ms.
