Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caprin compte
Examples with "caprin compte" and their translation in Duits
au moins une fois tous les cinq ans lorsque l'effectif de leur cheptel caprin compte moins de 500000 têtes.
mindestens alle fünf Jahre, wenn ihr Ziegenbestand weniger als 500000 Tiere beträgt.
Les prévisions pour les caprins sont établies une fois par an par les États membres dont le cheptel caprin compte 500000 têtes et plus.
Die Vorausschätzungen für Ziegen sind einmal jährlich von den Mitgliedstaaten mit einem Ziegenbestand von 500000 Stück oder mehr zu erstellen.
chaque année, en référence à un des premiers jours du mois de décembre, lorsque l'effectif de leur cheptel caprin compte 500000 têtes et plus
jedes Jahr für einen der ersten Tag im Dezember, wenn ihr Ziegenbestand 500000 Tiere oder mehr beträgt
Andere resultaten
Combien d'ovins et de caprins compte l'UE et chacun des États membres?
Wie viele Schafe und Ziegen gibt es in der EU insgesamt und in jedem der Mitgliedstaaten?
Votre rapporteur pour avis soutient la proposition de la Commission, qui offre une base stable à l'élevage ovin et caprin tout en tenant compte des besoins spécifiques des régions défavorisées.
Der Verfasser der Stellungnahme unterstützt den Vorschlag der Kommission, da er eine stabile Grundlage für die Schaf- und Ziegenhaltung bietet und zugleich den besonderen Erfordernissen der benachteiligten Gebiete Rechnung trägt.
Pour le proquinazid, l'Autorité a recommandé de relever les LMR existantes pour le foie et les reins chez les ovins et les caprins pour tenir compte des utilisations prévues de la substance active en question sur les pommes et les poires.
In Bezug auf Proquinazid empfahl die Behörde eine Erhöhung der geltenden RHG für Niere und Leber von Schafen und Ziegen, um der vorgesehenen Verwendung dieses Wirkstoffs bei Äpfeln und Birnen Rechnung zu tragen.
Pour finir, il est proposé que les modification au régime des viandes ovine et caprine soient applicables à compter du 1er janvier 2002.
Schließlich ist vorgesehen, dass die Änderung der Schaf- und Ziegenfleischregelung ab 1. Januar 2002 gelten soll.
La décision de la Commission 418/2000 exige l'enlèvement et la destruction des MRS provenant de bovins, d'ovins et de caprins à compter du 1er octobre 2000.
In der Entscheidung der Kommission 418/2000 wird verlangt, dass mit Wirkung ab 1. Oktober 2000 spezifizierte Risikomaterialien aus Rindern, Schafen und Ziegen beseitigt und vernichtet werden sollen.
Les modifications apportées au règlement (CE) no 999/2001 par le règlement (CE) no 727/2007 visaient à adapter les mesures prises initialement à l'égard des EST chez les ovins et les caprins pour tenir compte des données scientifiques les plus récentes.
Die kraft der Verordnung (EG) Nr. 727/2007 vorgenommenen Änderungen an der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 hatten zum Ziel, die ursprünglich Maßnahmen im Hinblick auf TSE bei Schafen und Ziegen an den aktuellen Stand der Wissenschaft anzupassen.
Le rapport tient compte des informations présentées par les États membres, relatives à la traçabilité des mouvements d'ovins et de caprins.
In dem Bericht werden insbesondere die von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen über die Rückverfolgbarkeit der Umsetzungen von Schafen und Ziegen berücksichtigt.
Des dispositions spécifiques devraient être arrêtées pour l'aide qui n'est pas liée directement à une surface, compte tenu de la situation particulière de l'élevage des ovins et caprins.
Besondere Bestimmungen sollten für Beihilfen vorgesehen werden, die nicht direkt an ein Gebiet gebunden sind, unter Berücksichtigung der besonderen Situation der Schaf- und Ziegenhaltung.
La Commission a évalué ces programmes compte tenu de la situation épidémiologique et de la population totale de bovins, d'ovins et de caprins.
Die Kommission hat die Programme unter Berücksichtigung der epidemiologischen Situation und des Gesamtbestands an Rindern, Schafen und Ziegen geprüft.
Les tailles d'échantillons sont définies compte tenu de la taille des populations de caprins dans les différents États membres et sont destinées à fixer des objectifs réalisables.
Bei den Stichprobengrößen wird die Größe der Ziegenpopulationen in den einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigt, und sie sollen erreichbare Ziele vorgeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caprin compte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 3. Verstreken tijd: 114 ms.
