Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
captiva
Geflecteerde vorm van captiver
Vertaling van "captiva" in Duits
Son récit haletant de la soirée captiva tout le monde dans la cuisine.
Seine mitreißende Schilderung des Abends fesselte alle in der Küche.
La danseuse captiva le public avec un gracieux mouvement du poignet.
Die Tänzerin fesselte das Publikum mit einer anmutigen Geste ihres Handgelenks.
L'auteur tissait une histoire qui captiva l'imagination de tous lors de la lecture publique.
Der Autor erzählte eine Geschichte, die während der Lesung alle in den Bann zog.
Le narrateur, doté d'une voix caverneuse, captiva aussitôt tous les enfants présents.
Der Erzähler, mit einer hohlen Stimme ausgestattet, fesselte sofort alle anwesenden Kinder.
Avec une faconde rare chez les débutants, le jeune conférencier captiva toute la salle.
Mit einer für Anfänger seltenen Redegewandtheit fesselte der junge Referent den ganzen Saal.
La lumière enchantée de la luciole captiva l'imagination du jeune explorateur.
Das bezaubernde Licht des Glühwürmchens fesselte die Fantasie des jungen Entdeckers.
Leur romance féerique captiva toute la ville au fil des années.
Ihre märchenhafte Romanze fesselte die ganze Stadt über die Jahre hinweg.
Le pas de côté du danseur ajouta une touche de flair qui captiva le public.
Der Seitwärtsschritt des Tänzers fügte ein besonderes Flair hinzu, das das Publikum fesselte.
Sa danse gracieuse captiva tout le monde et retint leur attention.
Ihr anmutiger Tanz fesselte alle und hielt ihre Aufmerksamkeit gefangen.
L'histoire qui se dévoilait captiva le public dès le début de la pièce.
Die sich entwickelnde Geschichte fesselte das Publikum von Beginn des Stücks an.
Le défilé équestre captiva tout le monde avec ses présentations colorées.
Der Umzug zu Pferde fesselte alle mit seinen farbenfrohen Darbietungen.
L'intrigue ingénieusement construite captiva les lecteurs, tissant ensemble des rebondissements inattendus.
Die mit Fingerspitzengefühl erzählte Geschichte fesselte die Leser und webte unerwartete Wendungen zusammen.
Le drame en clair-obscur de la pièce captiva le public jusqu'à la fin.
Das geheimnisvolle Drama des Stücks fesselte das Publikum bis zum Schluss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met captiva: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
captiver l'attention v.
die Aufmerksamkeit fesseln
"Ce spectacle captive l'attention de tous les spectateurs."
captiver l'auditoire v.
das Publikum fesseln
"L'orateur a su captiver l'auditoire pendant deux heures."
captiver l'imagination v.
die Fantasie fesseln
"Cette histoire mystérieuse va captiver l'imagination des enfants."
captiver l'audience v.
fesseln · in den Bann ziehen
"Le conférencier a su captiver l'audience pendant deux heures."
Synoniemen voor captiva in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 39 ms.
