Ses peintures capturent l'essence des jours de gloire du mouvement artistique.
Seine Gemälde fangen das Wesen der glorreichen Tage der Kunstbewegung ein.
Pour étudier la vie marine, les scientifiques capturent souvent des poissons dans divers habitats.
Um das Meeresleben zu erforschen, fangen Wissenschaftler oft Fische in verschiedenen Lebensräumen.
Leurs couleurs vives capturent la belle lumière de l'été sur l'île.
Die leuchtenden Farben erfassen das schöne Licht des Sommers auf der Insel.
Ces cookies capturent des informations statistiques sur la façon dont l'utilisateur navigue.
Diese Cookies erfassen statistische Informationen darüber, wie der Benutzer navigiert.
Elle aime les haïkus, car ils capturent la fugacité d'un instant très simple.
Sie liebt Haikus, weil sie die Flüchtigkeit eines ganz einfachen Augenblicks einfangen.
Vous trouverez de superbes souvenirs qui capturent l'essence de la ville dans les boutiques locales.
In lokalen Geschäften findest du tolle Souvenirs, die den Geist der Stadt einfangen.
Les peintures rustiques de l'artiste capturent magnifiquement l'essence de la vie rurale.
Die volkstümlichen Gemälde des Künstlers fangen das Wesen des Landlebens wunderbar ein.
Dans le jardin, les fleurs capturent la lumière, fleurissant vivement sous le soleil.
Im Garten fangen die Blumen das Licht ein und blühen prächtig in der Sonne.
Les œuvres restaurées de l'exposition capturent magnifiquement l'esprit des pièces originales.
Die restaurierten Kunstwerke in der Ausstellung fangen den Geist der Originale wunderbar ein.
Les filets utilisés par la pêche industrielle capturent aussi beaucoup d'animaux marins non désirés.
Die Netze der industriellen Fischerei fangen auch viele unerwünschte Meerestiere als Beifang.
Ses documentaires capturent l'essence de notre ère tumultueuse et son impact mondial.
Seine Dokumentarfilme fangen das Wesen unserer spannenden Zeiten und deren globale Auswirkungen ein.
Les paroles de sa dernière chanson capturent l'essence de la modernité.
Die Texte seines neuesten Songs fangen das Wesen der modernen Modische ein.
Les moments clés et les actions rapides se capturent en toute fiabilité.
So fangen Sie wichtige Momente und schnelle Szenen zuverlässig ein.