Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cellulenf
View images
Vertaling van "cellule" in Duits
View images
Briseño m'a dit qu'on l'avait retrouvé pendu dans sa cellule.
Briseño sagte mir, er wurde erhängt in der Zelle gefunden.
Sinon on reste dans sa cellule, où souvent, c'est mauvais.
Sonst sitzt du nur in deiner Zelle, das ist schlimm.
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
Er teilte sich eine kleine Gefängniszelle mit zwei lauten und nervösen Mitgefangenen.
Je me sens moins à l'étroit dans ma cellule tout à coup.
Plötzlich fühlt sich meine Zelle gar nicht mehr so eng an.
Pinocchio a été fermé dans la cellule et personne ne peut le sauver.
Pinocchio wurde in der Zelle geschlossen und niemand kann ihn retten.
On sait tout deux que cette cellule ne peut pas te retenir.
Wir beide wissen, dass diese Zelle dich nicht gefangen halten kann.
Je vais attendre dans cette cellule jusqu'à ce que vous me rééduquiez.
Ich werde in dieser Zelle warten, bis ihr mich umerziehen könnt.
Une toute petite cellule me le dit, quelque chose peut grandir.
Ich weiß es aus der kleinsten Zelle heraus, etwas wachsen kann.
Chaque cellule doit connaître les autres cellules, sinon cela ne marchera pas.
Jede Zelle muss die andere kennen, sonst kann es nicht ausarbeiten.
Parce que demain c'est vous qui serez dans cette cellule.
Sucht es euch aus, denn morgen sitzt ihr in dieser Zelle.
Chaque cellule est autonome et ignore ce que font les autres.
Jede Zelle ist autonom und weiß nicht, was die anderen tun.
Je retourne dans ma cellule et on n'en parle plus.
Ich gehe in meine Zelle und wir reden nicht mehr darüber.
Je savais juste que dans notre cellule, nous étions dix.
Ich wusste nur, dass wir in unserer Zelle zehn waren.
Images of cellule
Zelle
Zelle
Wabenzelle
Tonabnehmer
Uitdrukkingen met cellule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cellule dormante n.
Schläferzelle
"Les services secrets ont démantelé une cellule dormante terroriste."
cellule de prison n.
Gefängniszelle
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
cellule d'isolement n.
Einzelzelle · Isolationszelle
"Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement."
cellule de crise n.
Krisenstab · Krisenzentrum
"Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise."
cellule de détention n.
Haftzelle · Gefängniszelle
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat."
cellule de gestion de crise n.
Krisenstab · Krisenmanagementteam
"La cellule de gestion de crise s'est réunie après l'accident."
cellule de soutien n.
Unterstützungsgruppe
"Une cellule de soutien aide les familles en difficulté dans le quartier."
cellule de tableau n.
Tabellenzelle
"Je saisis le montant dans la cellule de tableau A1."
cellule nulle n.
leere Zelle
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
cellule terroriste n.
Terrorzelle
"Les autorités ont démantelé une cellule terroriste dans la capitale."
compagnon de cellule n.
Zellengenosse · Zellenkamerad
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
cellule-oeuf n.
Zygote
"La cellule-oeuf se divise rapidement pour former l'embryon."
camarade de cellule n.
Zellengenosse · Zellenkamerad
"Mon camarade de cellule lisait toute la nuit."
cellule cancéreuse n.
Krebszelle
"Les cellules cancéreuses se multiplient rapidement dans le poumon."
cellule capitonnée n.
Sicherungszelle · Gummizelle
"Le détenu agité a été placé dans une cellule capitonnée pour sa sécurité."
cellule cérébrale n.
Gehirnzelle
"Chaque cellule cérébrale peut établir des milliers de connexions avec d'autres neurones."
cellule cutanée n.
Hautzelle
"Les cellules cutanées se renouvellent constamment pour maintenir la peau en bonne santé."
cellule d'aide à la décision n.
Entscheidungsunterstützungseinheit
"La cellule d'aide à la décision a préparé un rapport sur les ventes."
cellule d'en-tête n.
Kopfzelle
"La cellule d'en-tête indique le nom de chaque colonne du tableau Excel."
cellule de base n.
Basiseinheit · Grundzelle
"Chaque cellule de base du parti compte cinq membres actifs."
Synoniemen voor cellule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15823. Exact: 15823. Verstreken tijd: 79 ms.
