Le facteur de correction cf qui peut être employé est ainsi déterminé
Der zu verwendende Korrekturfaktor cf wird wie folgt bestimmt
En rationalisant et en automatisant l'administration du cycle de vie, Cloud Foundry prend votre code applicatif brut et, avec une seule commande cf push, le transforme en une application conteneurisée, déployée et gérée automatiquement.
Cloud Foundry optimiert und automatisiert die Verwaltung des Anwendungslebenszyklus. Ihr unbearbeiteter Anwendungscode wird mit einem einzigen cf push Befehl in eine containerbasierte, bereitgestellte und automatisch verwaltete Anwendung umgewandelt.
Quelques éraflures sur le haut du rabat cuir (cf photos).
Einige Kratzer auf der Oberseite der Lederklappe (siehe Fotos).
Une petite tache à peine visible sur le haut (cf photo)
Eine kleine kaum sichtbare Flecken auf der Oberseite (siehe Foto)
L'ampleur du projet requiert un financement adéquat (cf 3.12).
Diese Dimension bedarf einer entsprechenden Finanzierung (vgl. 3.12).
Les investissements étrangers devraient être associés à une prise de conscience de la responsabilité sociale des entreprises (cf 5.6).
ADI sollten an die Berücksichtigung der sozialen Verantwortung von Unternehmen gekoppelt werden (vgl. Ziffer 5.6).
Vendue avec son certificat d'authenticité daté et signé (cf photos).
Verkauft mit Echtheitszertifikat signiert und datiert (siehe Fotos).
Un peu décousu sur les poches (cf photo) sinon impeccable.
Ein bisschen unzusammenhängend an den Taschen (siehe Foto), sonst tadellos.
Seuls les maillots de bain sont autorisés (cf règlement intérieur) !
Nur Badeanzüge sind (siehe Regeln) erlaubt!
Les visiteurs devront s'acquitter d'une redevance (cf tarif en vigueur).
Besucher müssen eine Gebühr entrichten (siehe gültige Preisliste).
Contient une pochette amovible (cf photo).
Enthält eine abnehmbare Tasche (siehe Foto).
Un certain nombre de substances médicamenteuses liquides (cf plans de traitement) peuvent être mélangées directement à la nourriture.
Einige flüssige Arzneimittel (siehe Behandlungspläne) können direkt mit dem Futter vermischt werden.
Les guerriers de haut niveau avaient la possibilité de bâtir des châteaux et d'investir dans leur propriété (cf l'extrait ci-dessous)
Hochstufige Kämpfer hatten die Möglichkeit, Burgen zu bauen und in ihre Besitztümer zu investieren (siehe Abschnitt unten)
