Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantais
Geflecteerde vorm van chanter
Vertaling van "chantais" in Duits
sang
gesungen hast
singe
gesungen habe
sangst
singst
vorgesungen
singen würde
vorsang
vorsinge
als Sängerin
Mais je chantais dans ma langue pour que quelqu'un l'entende.
Aber ich sang in meiner Sprache, damit sie jemand hört.
Pour ton information, à ton âge, je dansais et chantais aussi.
Zur Information, in Ihrem Alter tanzte und sang ich auch.
Je me souviens que tu me le chantais tous les soirs.
Ich erinnere mich, wie du es mir jede Nacht gesungen hast.
Et j'aimais quand tu chantais dans le bain.
Ich mochte es auch, wenn du in der Wanne gesungen hast.
On a l'habitude de chanter ce cantique, je chantais ça avec les enfants.
Wir pflegen dieses Lied zu singen, ich singe es mit den Kindern.
Et j'avais une de ces voix très aiguës quand je chantais.
Und ich hatte eine dieser wirklich hohen Stimmen, als ich sang.
Tandis que je chantais dans mes chaînes comme la mer.
Ob ich auch sang in meinen Ketten wie die See.
Je chantais à la cérémonie de quand c'est arrivé.
Ich sang an der Zeremonie, als das alles passierte.
Au début, je chantais aussi, mais ce n'était pas terrible.
Anfangs sang ich auch, war aber nicht so toll.
J'ai vu son visage flotter pendant que je chantais.
Ich sah ihr Gesicht vor mir, während ich sang.
Oui, je chantais un peu dans les petits concours.
Ja, ich sang ein wenig bei kleinen Wettbewerben.
A cette époque, je chantais de la musique populaire et semi-classique.
Damals sang ich populäre und semi-klassische Musik.
Je me sentais en sécurité quand tu chantais.
Wenn du gesungen hast, fühlte ich mich sicher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chantais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chanter à tue-tête v.
aus voller Kehle singen
"Les enfants chantent à tue-tête dans la cour de récréation."
! chanter comme une casserole v.
singen wie eine Krähe
"Mon voisin chante comme une casserole sous la douche tous les matins."
chanter la même chanson v.
immer dieselbe Leier wiederholen
"Il chante toujours la même chanson sur ses problèmes de travail."
chanter sur tous les tons v.
etwas in allen Tonlagen wiederholen
"Il chante sur tous les tons que nous devons partir maintenant."
! chanter toujours la même chanson v.
immer die gleiche Leier singen
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
! chanter victoire v.
den Sieg zu früh feiern
"Il ne faut pas chanter victoire avant la fin du match."
faire chanter v.
erpressen
"Ces criminels font chanter le maire avec des photos compromettantes."
chanter comme un rossignol v.
singen wie eine Nachtigall
"Elle chante comme un rossignol lors de ses concerts."
! chanter la messe v.
etwas breittreten
"Arrête de me chanter la messe, je sais déjà comment faire !"
! chanter la pomme v.
schmeicheln · umgarnen
"Il lui chante la pomme depuis des semaines pour la conquérir."
chanter les louanges v.
in höchsten Tönen loben
"Il chante les louanges de ce restaurant depuis des mois."
chanter les louanges de v.
jemanden in den höchsten Tönen loben
"Il chante les louanges de son nouveau professeur depuis des semaines."
chanter sous la pluie v.
trotz allem fröhlich bleiben
"Malgré ses problèmes financiers, elle continue de chanter sous la pluie."
! chanter comme une seringue v.
falsch singen · schief singen
"Il chante comme une seringue, c'est vraiment pénible à écouter."
chanter pouilles v.
beschimpfen · zusammenstauchen
"Sa mère lui a chanté pouilles après sa bêtise."
se faire chanter Ramona v.
eine Standpauke bekommen
"Il s'est fait chanter Ramona par son patron pour son retard."
! chanter à plein poumon v.
aus voller Kehle singen
"Les supporters chantent à plein poumon dans les gradins."
chanter avec v.
mitsingen
"Elle aime chanter avec sa sœur pendant les soirées."
chanter doucement v.
leise singen · sanft singen
"Elle chante doucement pour endormir son bébé."
chanter faux v.
falsch singen
"Marie chante toujours faux quand elle essaie de reprendre cette chanson."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chantais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 38 ms.
