Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sang
Geflecteerde vorm van singen
Vertaling van "sang" in Frans
Sie sang mit verhaltener Stimme, kaum hörbar für das Publikum.
Elle chantait à mi-voix, sa voix atteignant à peine l'audience.
Der Kinderchor sang im Unisono und schuf eine sanfte, berührende Atmosphäre.
Le chœur d'enfants chantait en unisson, créant une atmosphère douce et émouvante.
Sie sang spontan vor der ganzen Klasse, von ihren Freunden ermutigt.
Elle a chanté sans préparation devant toute la classe, encouragée par ses amis.
Er sang ihr unter dem Fenster ihres kleinen Zimmers eine Liebesballade.
Il lui a chanté une balade amoureuse sous la fenêtre de sa petite chambre.
Ein Vogel sang oben in der Baumkrone, direkt über unseren Köpfen.
Un oiseau chantait au sommet de l'arbre, juste au-dessus de notre tête.
Schon früh am Morgen sang der Grünfink, direkt oberhalb unserer Berghütte.
Le verdon chantait tôt le matin, juste au-dessus de notre refuge de montagne.
Das glockenhelle Windspiel am Fenster sang bei jedem noch so leichten Luftzug.
Le carillon argentin suspendu à la fenêtre chantait au moindre souffle de vent.
Die Nachtigall sang zart und erfüllte den Garten mit ihrer Melodie.
Le rossignol chantait doucement, remplissant le jardin de sa mélodie.
Sie hielt das Baby auf dem Schoß und sang ihm dabei ein Schlaflied.
Elle tenait le bébé sur son giron pendant qu'elle lui chantait une berceuse.
Sie sang nicht im Rhythmus, was es den Tänzern erschwerte, mitzuhalten.
Elle chantait en décalage, rendant difficile pour les danseurs de suivre.
Während des finnischen Festivals trug das ganze Dorf bunte Trachten und sang gemeinsam.
Pendant le festival finlandais, tout le village portait des costumes colorés et chantait ensemble.
Eine Amsel sang im Baumhain, direkt neben der alten Steinmauer.
Un merle chantait dans le bosquet, juste à côté du vieux mur en pierre.
Sie sang zwar sauber, aber ihre farblose Stimme berührte das Publikum kaum.
Elle chantait juste, mais sa voix sans timbre ne touchait pas vraiment le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sang in het Duits
Resultaten: 2679. Exact: 2679. Verstreken tijd: 27 ms.
