Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chaque fois
NEW
jedes Mal
wann immer
immer wenn
jeweils
jedesmal
immer wieder
jedes einzelne Mal
allemal
allen Fällen überall dort
beide Male
immer, wenn jederzeit
Ses mains à vif le font souffrir chaque fois qu'il les lave.
Seine wunden Hände schmerzen jedes Mal, wenn er sie wäscht.
Ton histoire ne tient pas debout, tu changes de version chaque fois.
Deine Geschichte ergibt keinen Sinn, du änderst jedes Mal deine Version.
Il a vite appris à aboyer chaque fois qu'il voulait sortir.
Er lernte schnell, zu bellen, wann immer er nach draußen wollte.
Le couple resplendit chaque fois qu'ils sont ensemble, irradiant de bonheur.
Das Paar strahlt vor Glück, wann immer sie zusammen sind.
La joie inondait son cœur chaque fois qu'elle le voyait.
Immer wenn sie ihn sah, durchströmte Freude ihr Herz.
Sa truffe frémissait chaque fois qu'un passant traversait devant le portail.
Seine Hundenase zuckte jedes Mal, wenn ein Passant am Tor vorbeiging.
Elle s'élançait en avant chaque fois qu'on appelait son nom.
Sie schnellte jedes Mal nach vorne, wenn ihr Name gerufen wurde.
Le cascadeur a répété la scène plusieurs fois, chaque fois sans blessure.
Der Stuntman probte die Szene mehrmals - jedes Mal ohne Verletzungen.
Son visage brille chaque fois qu'elle parle de son projet de voyage.
Ihr Gesicht strahlt jedes Mal, wenn sie von ihrem Reiseprojekt erzählt.
Elle hurle de rage chaque fois qu'on lui ment ouvertement.
Sie schreit vor Wut, jedes Mal wenn man sie dreist anlügt.
Ils brodent sur cette histoire depuis des années, elle change chaque fois.
Sie schmücken diese Geschichte seit Jahren aus, sie ändert sich jedes Mal.
Tu peux compter dessus, cette méthode donne de bons résultats chaque fois.
Du kannst dich darauf verlassen, diese Methode liefert jedes Mal gute Ergebnisse.
Je préfère réparer les choses moi-même plutôt que d'acheter du neuf chaque fois.
Ich repariere Dinge lieber selbst, als jedes Mal etwas Neues zu kaufen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met chaque fois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor chaque fois in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à chaque fois que +10k
chaque fois que je +10k
chaque fois qu'il +10k
chaque fois que possible 3500
comme à chaque fois 970
chaque fois qu 40
et que chaque fois
de l'argent chaque fois

Resultaten: 8610. Exact: 8610. Verstreken tijd: 104 ms.