Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque geste
Vertaling van "chaque geste" in Duits
jede Bewegung
jede Geste
jeden Handgriff
jeder Geste
jeder Bewegung
jeder Schritt
jeder Handgriff
jede Handlung
jeder Beitrag
jede einzelne Handlung
jedem Handgriff
jeder Handlung
jede Berührung
jede Tat
Après l'accident, chaque geste de sa main devint soudain lourd et lent.
Nach dem Unfall wurde jede Bewegung seiner Hand plötzlich schwerfällig und langsam.
Depuis l'accident, chaque geste du conducteur est très regardé par la police locale.
Seit dem Unfall wird jede Bewegung des Fahrers von der örtlichen Polizei genau beobachtet.
La caméra filme le danseur en plein mouvement, capturant chaque geste avec précision.
Die Kamera filmt den Tänzer in voller Bewegung und fängt jede Geste präzise ein.
Le danseur bouge avec fluidité, comme si chaque geste était parfaitement naturel.
Der Tänzer bewegt sich fließend, als wäre jede Geste vollkommen natürlich.
La médecin examina la blessure avec douceur, en expliquant chaque geste calmement.
Die Ärztin untersuchte die Wunde vorsichtig und erklärte jeden Handgriff ruhig.
Les enfants ressentent un manque d'air quand leurs parents surveillent chaque geste.
Die Kinder fühlen sich eingeengt, wenn ihre Eltern jeden Handgriff überwachen.
Le chirurgien a opéré en excellente condition, parfaitement concentré sur chaque geste.
Der Chirurg operierte unter optimalen Bedingungen, vollkommen auf jeden Handgriff konzentriert.
La sage-femme expliqua calmement chaque geste avant de toucher la partie inférieure du corps.
Die Hebamme erklärte ruhig jeden Handgriff, bevor sie den Intimbereich berührte.
Le spectateur installé au premier rang suivait attentivement chaque geste des danseurs.
Der Zuschauer in der ersten Reihe verfolgte jede Bewegung der Tänzer ganz genau.
Lors du levage du patient, l'infirmière a expliqué chaque geste pour le rassurer.
Beim Anheben des Patienten erklärte die Pflegekraft jeden Handgriff, um ihn zu beruhigen.
Elle décrit de manière didactique chaque geste de la recette pour les débutants.
Sie beschreibt für Anfänger jeden Handgriff beim Rezept anschaulich und verständlich.
Il suivait avec fascination chaque geste du chef d'orchestre pendant le concert.
Er verfolgte gebannt jede Bewegung des Dirigenten während des Konzerts.
Le jeune apprenti observe le constructeur de bateaux et note chaque geste avec attention.
Der junge Lehrling schaut dem Bootsbauer über die Schulter und notiert jede Bewegung aufmerksam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque geste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 48 ms.
