Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chatnm
View images
Vertaling van "chat" in Duits
View images
Le chat a miaulé doucement, presque comme s'il était timide.
Die Katze miaute leise, fast als ob sie schüchtern wäre.
Elle caresse le chat tout doux pour ne pas le réveiller brusquement.
Sie streichelt die Katze ganz sanft, damit sie nicht plötzlich aufwacht.
Notre chat castré est beaucoup plus calme qu'avant et ne miaule plus la nuit.
Unser kastrierter Kater ist viel ruhiger als früher und miaut nachts nicht mehr.
Le vieux chat miaule moins qu'avant, il préfère rester silencieux et observer.
Der alte Kater miaut weniger als früher; er bleibt lieber still und beobachtet alles.
Par curiosité, il se demandait pourquoi le chat agissait si étrangement.
Er fragte sich neugierig, warum sich die Katze so seltsam verhielt.
Elle demanda d'un air inquiet si quelqu'un avait vu son chat perdu.
Sie fragte zögernd, ob jemand ihre verlorene Katze gesehen habe.
Nous avons cherché partout, mais n'avons pas pu trouver le chat ailleurs.
Wir haben überall gesucht, aber konnten die Katze nirgendwo anders finden.
Je me souviens du chat aux yeux noisette qui vivait à côté.
Ich erinnere mich an die haselnussäugige Katze, die nebenan wohnte.
Le chat grincheux sifflait à quiconque essayait de le caresser.
Die mürrische Katze fauchte jeden an, der versuchte, sie zu streicheln.
Quand il est effrayé, le chat pousse un cri perçant avant de s'enfuir.
Wenn die Katze erschrickt, jault sie kurz auf, bevor sie davonläuft.
Elle caressa le chat effrayé d'une manière délicate pour le rassurer doucement.
Sie streichelte die verängstigte Katze ganz sanft, um sie behutsam zu beruhigen.
Le chat était étonnamment massif, ce qui le rendait difficile à soulever.
Die Katze war überraschend schwer, was es schwierig machte, sie hochzuheben.
Susan a dit en rigolant que son chat pourrait lui apprendre à se détendre.
Susan witzelte, dass ihre Katze ihr beibringen könnte, wie man sich entspannt.
Images of chat
Katze
Katz
Fehlstelle
Mangel
Hafenschiff
Küstenboot
Uitdrukkingen met chat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chat de gouttière n.
Streunerkatze
"Un chat de gouttière dormait sous notre fenêtre."
chat noir n.
schwarze Katze
"Le chat noir traverse la rue devant nous."
jeu du chat n.
Fangen · Fangspiel
"Les enfants jouent au jeu du chat dans la cour de récréation."
jouer à chat v.
Fangen spielen
"Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation."
! pas un chat n.
keine Menschenseele
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
! toilette de chat n.
Katzenwäsche
"Il a fait une toilette de chat avant de partir au travail."
comme chien et chat adj.
zerstritten · unversöhnlich
"Ces collègues sont comme chien et chat."
avoir un chat dans la gorge v.
einen Frosch im Hals haben
"Il avait un chat dans la gorge avant son discours important."
chat perché n.
Fangen auf dem Berg
"Les enfants jouent au chat perché dans la cour de récréation."
chat dans la gorge n.
Frosch im Hals
"Il a un chat dans la gorge depuis ce matin à cause du froid."
! chien et chat n.
Katz-und-Hund-Verhältnis
"Ces deux collègues, c'est un vrai chien et chat depuis des années."
! donner sa langue au chat v.
aufgeben
"Après plusieurs tentatives, Marie a donné sa langue au chat."
écrire comme un chat v.
krakeln
"Mon médecin écrit comme un chat, je ne comprends jamais ses ordonnances."
être comme chien et chat v.
sich wie Hund und Katze streiten
"Mes deux frères sont comme chien et chat depuis leur enfance."
! il n'y a pas de quoi fouetter un chat exp.
kein Grund zur Aufregung
"Tu as cassé un verre ? Il n'y a pas de quoi fouetter un chat !"
il n'y a pas un chat exp.
es ist keine Menschenseele da
"Dans cette rue à minuit, il n'y a pas un chat."
il n'y avait pas de quoi fouetter un chat exp.
kein Grund zur Aufregung
"Tu as cassé un verre ? Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat !"
! il n'y avait pas un chat exp.
Es war keine Menschenseele da
"À minuit dans la rue, il n'y avait pas un chat."
jeu du chat et de la souris n.
Katz-und-Maus-Spiel
"L'interrogateur joue au jeu du chat et de la souris avec le suspect."
langue de chat n.
Katzenzunge
"Elle a préparé des langues de chat pour accompagner le thé."
Synoniemen voor chat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22619. Exact: 22619. Verstreken tijd: 74 ms.
