Download for Windows Premium
Publiciteit
Fangen
Sie spielen am Strand Fangen und rennen zwischen den Handtüchern herum.
Ils jouent à chat sur la plage, en courant entre les serviettes.
Die Kleinen spielen im Park Fangen, während die Eltern miteinander plachen.
Les petits jouent à chat dans le parc pendant que les parents discutent.
Als ich klein war, haben wir im Treppenhaus stundenlang Fangen gespielt.
Quand j'étais petit, on jouait à chat dans les cages d'escalier.
Wenn es regnet, spielen sie im Wohnzimmer Fangen, um sich auszutoben.
Quand il pleut, ils jouent à chat dans le salon pour se défouler.
In der Pause schlagen die Kinder vor, im Hof Fangen zu spielen.
À la récréation, les enfants proposent de jouer au loup dans la cour.
Die Kinder spielen um den Brunnen herum Fangen, trotz der ganzen Spritzer.
Les enfants jouent à chat autour de la fontaine, malgré les éclaboussures.
Gestern am See haben die Cousins den ganzen Nachmittag Fangen gespielt.
Hier, au bord du lac, les cousins ont joué à chat toute l'après-midi.
Sie spielen lieber Fangen als andere Spiele, weil ganz leicht alle mitmachen können.
Ils préfèrent le loup à d'autres jeux, car tout le monde peut participer facilement.
Die ausgelassen spielenden Kinder lachten und riefen, während sie draußen Fangen spielten.
Les enfants qui se pourchassaient riaient et criaient en jouant au chat perché dehors.
Es lag ein gewisser Charme im Springen der Kinder beim Fangen spielen.
Il y avait un certain charme dans les bonds des enfants jouant à chat.
Sie rennen immer vor dem Abendessen im Garten umher und spielen Fangen.
Ils courent toujours avant le dîner, jouant à chat perché dans le jardin.
Die Kinder spielten nach der Schule Fangen in der Nähe des Strommasts.
Les enfants ont joué à chat perché près du poteau électrique après l'école.
Viele Angler genießen das Fangen von Rochen wegen ihres einzigartigen Geschmacks.
De nombreux pêcheurs apprécient la capture de raies pour leur saveur unique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fangen bevatten

im Flug fangen v.
attraper à la volée
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
etwas im Flug fangen v.
rattraper à la volée
"Il a rattrapé le vase à la volée avant qu'il ne tombe."
Fische fangen v.
attraper des poissons
"Mon grand-père aime attraper des poissons dans la rivière chaque weekend."
einen großen Fisch fangen v.
attraper un gros poisson
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
einen Fisch fangen v.
attraper un poisson
"Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche."
leicht zu fangen adj.
facile à attraper
"Ce papillon est facile à attraper car il vole lentement."
Fangen spielen v.
jouer à chat
"Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation."
nicht fangen v.
ne pas saisir
"Il ne saisit pas le ballon qui lui tombe des mains."
Garnelen fangen v.
pêcher la crevette
"Nous allons pêcher la crevette sur la plage à marée basse."
einen Ball fangen v.
prendre une balle
"Le gardien a réussi à prendre une balle difficile."
! jetzt fangen die Probleme an exp.
! les ennuis commencent
"Avec cette panne de voiture, les ennuis commencent vraiment."
im Vorbeigehen fangen v.
attraper à la volée
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
wieder fangen v.
rattraper
"Le chat a rattrapé la souris qui s'était échappée."
da fangen sie an exp.
les voilà qui
"Les voilà qui recommencent avec leurs bêtises."
sich fangen lassen v.
se laisser prendre
"Le voleur s'est laissé prendre par la police."
fangen lassen v.
laisser prendre
"Il a laissé prendre le voleur par la police."
! Wir nehmen die gleichen und fangen von vorne an exp.
! on prend les mêmes et on recommence
"Pour ce nouveau projet, on prend les mêmes et on recommence !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fangen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16048. Exact: 16048. Verstreken tijd: 41 ms.