Download for Windows Premium
Publiciteit
cherchant
Geflecteerde vorm van chercher 
suchen suchte nach möchten auf der Suche nach und suchte sucht nach und sucht suchten nach gesucht suchend
auf der Suche
streitsüchtig
provokant
konfliktsuchend
affektiert
Les girafes avancent lentement dans la savane, cherchant des feuilles sur les rares acacias.
Giraffen ziehen gemächlich durch die Savanne und suchen an den wenigen Akazien nach Blättern.
On a aperçu l'ourse cherchant des baies dans les fourrés denses.
Man sah die Bärin im dichten Unterholz nach Beeren suchen.
Il se tenait au milieu de la foule, cherchant son ami.
Er stand mitten in der Menge und suchte nach seinem Freund.
Elle arrivait en guenilles au centre social, cherchant des vêtements propres.
Sie kam zerrissen gekleidet im Sozialzentrum an und suchte nach sauberer Kleidung.
Il s'est arrêté en pleine explication, cherchant le mot juste.
Er hielt mitten in der Erklärung inne und suchte nach dem passenden Wort.
Le détective chauve observait la scène de crime en silence, cherchant le moindre indice.
Der glatzköpfige Detektiv betrachtete den Tatort schweigend und suchte nach dem kleinsten Hinweis.
Le vampire s'approcha silencieusement de la fenêtre ouverte, cherchant une proie endormie.
Der Vampir schlich lautlos zum offenen Fenster und suchte nach schlafender Beute.
Elle a fouillé le marché fermier, cherchant des tomates mûres à acheter.
Sie streifte über den Bauernmarkt und suchte nach reifen Tomaten zum Kaufen.
Il regardait dans l'obscurité de l'eau, cherchant quelque chose de perdu.
Er schaute in die Dunkelheit des Wassers und suchte nach etwas Verlorenem.
Les oiseaux planaient ras de terre au-dessus du lac, cherchant des poissons.
Die Vögel schwebten bodennah über dem See und suchten nach Fischen.
Les oiseaux tournaient en l'air, cherchant un endroit pour se poser.
Die Vögel kreisten in der Luft und suchten einen Platz zum Landen.
La cocotte court dans la cour en cherchant des graines à picorer.
Die Henne rennt im Hof herum und sucht nach Körnern zum Picken.
Le marché monétaire est crucial pour les entreprises cherchant des prêts rapides.
Der Geldmarkt ist entscheidend für Unternehmen, die schnelle Kredite benötigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cherchant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ça va chercher dans les exp.
Das liegt bei etwa
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
tasten · herumtasten
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
nach etwas Passendem suchen
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
Streit suchen · provozieren
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
Ärger provozieren
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
Streit suchen
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
Ärger machen · Streit suchen
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
etwas unnötig verkomplizieren
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
Schwierigkeiten suchen
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
Ärger suchen · es auf Ärger anlegen
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
seinen Weg suchen
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
sich orientieren
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
nach Worten suchen
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
sich selbst suchen
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
sich Ärger einhandeln
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
den Streit suchen
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
Streit suchen · Streit provozieren
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
Streit suchen · jemanden provozieren
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
Streit suchen
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
jemandem das Haar in der Suppe suchen
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cherchant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7166. Exact: 7166. Verstreken tijd: 55 ms.